孫紅雷訴遊戲公司 中國首例聲音侵權案宣判

（成都13日綜合電）成都鐵路運輸第一法院（成都互聯網法庭）週五（13日）對其審理的全國首例影視劇臺詞聲音權糾紛案進行宣判，根據判決，二被告遊戲公司須向原告演員孫紅雷賠禮道歉，並賠償經濟損失人民幣3萬元（約1.9萬令吉）。

該案因二被告遊戲公司分別在其運營上架的網絡遊戲中，使用孫紅雷影視劇聲音片段而起。

孫紅雷指控，二被告未經其授權，以營利為目的開發並設計有關遊戲，客觀上構成對其聲音權益的侵害，並且此款遊戲中使用原告的人格元素塑造壞人形象，同時侵害了原告的一般人格權，遂請求法院判令二被告公開賠禮道歉並賠償原告經濟損失及精神損害撫慰金。

成都互聯網法庭經審理認為，自然人的聲音和肖像作為標表自然人的人格標誌，具有人格權屬性。二被告未經孫紅雷本人同意，也未取得孫紅雷許可使用的影視作品著作權人授權同意，在開發、製作、運營的遊戲中使用其聲音，構成聲音權益侵權。

但遊戲中人物形象設計來源於影視作品角色設定，在遊戲製作中未明顯偏離原劇設定。在客觀表現上案涉遊戲角色指向的是影視劇人物，一般公眾的理性認知並未將反派形象的遊戲角色識別為孫紅雷本人的社會認識和評價，基於識別指向關係的中斷，不構成一般人格權侵權。法院一審判決二被告向原告賠禮道歉並賠償原告經濟損失3萬元。

成都互聯網法庭是於9月25日，開庭審理這起全國首例影視劇臺詞聲音權糾紛案。

孫紅雷認為《西瓜攤主大戰買瓜人》遊戲軟件中使用了自己參演的影視劇《征服》經典橋段中的臺詞聲音，所以將該遊戲的開發商成都睡神飛科技有限公司和供應商北京睡神飛科技有限公司起訴至法院。