张学友、凤飞飞曾翻唱 日国宝级歌手谷村新司病逝

（东京16日讯）日本国宝级歌手谷村新司于10月8日逝世，享寿74岁，昨举行葬礼后，工作团队今发布讣闻。他生前凭代表歌曲《昴》走红海内外，并被改编成不同语言翻唱，邓丽君、张国荣、张学友、梅艳芳、郭富城、黎明等巨星都曾翻唱他的歌曲。他曾到香港演唱，并公开表示张学友和谭咏麟是最有默契的香港朋友。

谷村新司3月因急性肠炎动手术，之后停工疗养，他和堀内孝雄、矢泽透组成的乐团“爱丽丝”，原定6月举办全国巡回演唱会，被迫延期，他当时表示趁今年养好身体，希望能在明年复出，不料仍传出噩耗。他的经纪公司在声明中透露，“他一直努力要恢复，真的很遗憾”，表示他离世时表情很安详。

谷村新司在1968年19岁时出道，1971年和好友堀内孝雄、矢泽透组成乐团“爱丽丝”，随后主持电台节目，逐渐打开知名度，1978年他为山口百惠写下《启程的好日子》红透半边天。

他1980年推出《昴》一曲大卖60万张，首度登上《NHK红白歌唱大赛》，被港台歌手多次翻唱，华语版本包括凤飞飞的《另一种乡愁》、姜育恒的《我的心没有回程》和陈彼得的《夜行》，粤语版本为关正杰的《星》和罗文的《号角》。张学友的粤语歌《遥远的她》翻唱自他的《浪漫铁道》，其他尚有梅艷芳《孤身走我路》、張國榮《有誰共鳴》、郭富城的《為何仍剩我一人》等。

他曾在1981年举行世界巡回演唱会，在亚洲音乐界享有盛名，1984年他与谭咏麟、韩国歌手赵容弼共同创建PAX MUSICA，中文名为“音乐的和平世界”，先后在日本，韩国和香港举行多场《亚洲和平音乐会》，2004年更获聘为上海音乐学院教授。

谷村新司在1992年与加山雄三共同创作《Sarai》，成为日本电视台年度慈善节目《24小时电视》的主题曲，每年两人都会在直播现场带领所有艺人献唱，今年他首次因病缺席，没想到再也盼不到这个熟悉的身影。