陳頭頭／《Mr. Jones》莫失莫忘，歷史的真相

電影既以Mr. Jones為題，聚焦的自然是主角Gareth Jones，當他站在歷史無光的那一頁，這個曾經採訪過希特勒、擁有優秀語言天賦的自由記者，幾經波折才讓烏克蘭大饑荒的報導直面世界，但他沒有見證世界更大的衰敗與變異，在30歲生日前夕被暗殺。攸關Gareth Jones的生平事蹟以及烏克蘭大饑荒的歷史，烏克蘭電影《The Living》與BBC影集《Hitler, Stalin, and Mr Jones》有深入探照，是電影以外，探究真相的最佳延伸閱讀。

作為傳記電影，《Mr. Jones》更像抑揚頓挫的抒情詩，導演Agnieszka Holland轉述這個英年早逝的勇者，在史實的框架裡虛構更具戲劇張力、英雄身影的場景，也創編新人物，增編情感枝節；至於歷史現場，部分融入編劇祖父的親身經歷，再造編驚悚奇情歷險，以冷調色澤與暖調熱烈運鏡，探視新聞自由、真相追索的正義與黑暗之心。

3個複雜的選擇

《Mr. Jones》的歷史現場是蘇聯與烏克蘭，3個站在渾濁冷冽土地上的角色，是3種面臨政治大課題的立場與選擇：一個是普立茲得獎者、跟Jones站在天平兩端的Walter Duranty，選擇順應權勢流向；一個是電影虛構的角色Ada Brooks，選擇明哲保身，但最後仍為真相與勇氣動容；而Jones，自是正義與勇氣的英雄。新聞工作者在極其複雜的時局，每一個選擇自不會是單純的勇氣與真相。他們不知世界的後來，也一樣循環面對類似的難題。

《Mr. Jones》展述這些困難的選擇，有許多俗套但高巧的明喻，以景抒情、也白描角色心緒。

其中之一，比如Duranty在蘇聯的酒池肉林派對，對照Jones在大雪荒原的饑荒現場。Duranty留在斯大林的鐵腕監管裡，不說出真相，派對上極盡糜爛荒淫縱樂，當Jones穿起大衣意欲離場，兩人站在走道里相互調侃對方：一個穿戴整齊冬衣層層包覆，一心想揭開極權黑暗外衣，向世界袒露真相；一個則是赤身裸體，把真相層層藏匿在政治帷幕裡。這是最淺顯而有力的譬喻，直接向觀眾闡明兩個相悖的職業追求與立場。

而當Jones踏上大雪茫荒的烏克蘭，電影抽換派對的暖調色澤，以低彩度近乎灰敗的色調，趨近這個殘酷駭人的無望荒原。Jones彷彿走在迷宮異境，麵包被搶，聽著小孩們詭幻的黑色曲調，看著遍地餓死的屍體，再看到小孩吃著親人的肉，飢腸轆轆的他反胃吐了。這些夢魘般的真實，或決定他拼死說出真相的決心。

而當Duranty為國家顯要表揚，在衣香鬢影的宴席上接受眾人舉杯祝賀，說出真相的Jones卻被誣衊流放，在堤岸邊哭喪著臉，被小孩嘲弄是瘋子。這些兩極的對照，也穿插喬治‧歐威爾的平緩的旁述，明喻極權的腐敗與世界的荒謬時局：比如宴席上眾星拱月的Duranty，旁白說的是《動物農莊》的尾聲，戀權的豬變得越來越像人類，越來越分不清是豬還是人，這或是編導的批評，直言當時各國都有利益考量，不直接揭穿烏克蘭大饑荒的真相。

許多年過去，世界一如既往，沒有變得更好，《Mr. Jones》的寓意，或在遺忘的記述、真相的展述，以及，提醒世界，新聞自由的責任。

更多文章：

桑傑多爾吉／《The Fox》一些事，時間會給答案的
費比安／《封神第一部：朝歌風雲》華語神話大片代表作
陳頭頭／Wes Anderson短片集：是誰在童話異境中踱步 
桑傑多爾吉／《The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry》從來不放過自己的只有你自己 
費比安／《明天星期一》時空輪迴之啟示 
陳頭頭／《線，畫出的我》以水墨，畫自己的生命線 
桑傑多爾吉／《Joy Ride》看我們最直白的瘋狂，看社會最赤裸的尷尬 
費比安／《熱烈》接地氣的熱淚盈眶