視頻 | 訂蛋糕要求唱生日歌 服務員捧出蛋糕笑翻眾人

（八打靈再也24日訊）到底“Diyana & Sing Song ”是一個人？兩個人？

一名女子原本要給友人制造生日驚喜，特地在一家餐廳訂購一片蛋糕，還特別留訊息交代店家唱生日歌，豈料服務生捧著蛋糕出來時，沒有按照要求唱生日歌，反而在盤子上出現了 “Sing Song”（唱歌）字眼。

壽星和2名友人看到盤子上的文字後，當場捧腹大笑。

女子事後在TikTok上傳這段有趣視頻。她說，當時為了幫助友人慶生，提前向店家訂了蛋糕，要求店家幫忙寫上生日祝福語及唱歌，結果這一段話遭誤解，以致鬧出笑話。

@hyninzri Kita request suruh nyanyiii tapi lain yang dia buat😭😭😭😭 #fypシ゚viral #birthdaygirl🎉🎂 @Diyvnv 🎃 @Hnaa ♬ original sound – Jehanhayanii

原來女子訂蛋糕時寫上：“ Can Write Happy Birthday Diyana & Sing Song”，原意

是要店家在蛋糕擺盤中寫上祝福語，以及為友人唱生日歌，結果店家誤把“Sing Song”當成是另一個人，所以才寫上“Happy Birthday Diyana & Sing Song”。

據視頻，當時的服務員對3名女生的爆笑顯得不知所措，也不察覺是本身店家誤解訊息的含義。

視頻上傳社交媒體後，逗樂了一眾網民，“都是這個‘&’符號的錯，讓店員以為是2個壽星。”

有者認為，現在的年輕人喜歡簡短文字，縮寫訊息也很容易造成誤解，“不要把全部事情用一句話來交代，不然就會容易形成鬧劇。”