許雪翠｜面對離別 我準備好了

小食蟻獸伸出了長長的舌頭拍打小刺蝟，一起推送氣球，盪鞦韆、划船……最後一次一起玩，就像從前一樣！（像永遠不會分離一樣！）

小刺蝟告訴食蟻獸：“我會想念我原來的家，但媽媽說我們的新家會很棒。”故事來到這裡，我們其實都看出來，小刺蝟已經不像一開始那樣抗拒搬家，而是對搬家以後的未來有了期待！

食蟻獸也安慰小刺蝟：“一切都會好起來的。”帶著好朋友的祝福，很快的到了說再見這一天，小刺蝟說：“我們很快會再見面。可是，真的會嗎？”（成年以後，我們都更能明白，有時以為很快會再相見，但那一揮手，那一個轉身，也許便是此生的永別。）

所幸的是，來到新家，打開行李，細心的食蟻獸就給好朋友驚喜，他把很多相處過的畫面畫成一幅又一幅的圖，小刺蝟都夾在繩子上，也給食蟻獸回信，作者以“原來你就在這裡”作為結束。

原來你就在這裡呀！在我心裡，我們，不曾分離！

我家來了一頭大象，怎麼推也推不開

在所有的“生離”中，父母離婚是小孩需要面對的最難的“骨肉分離”。電視劇的離婚場景中，“你要跟爸爸還是媽媽？”幾乎是一道必定出現的選擇題，更甚的是，有時媽媽哭著對五六歲的兒子說：“對不起哥哥，妹妹還是小北鼻，媽媽現在能力有限，只能帶她走，你要原諒媽媽！”

《我家來了一頭大象》借用英文諺語 中“elephant in the room”，房間裡的大象作為寓意，意指大人因為害怕或難堪，而不願提及就在眼前的棘手問題。

作者籲請面對關係轉變的大人，不要低估小孩的懂事和敏感，不要以為小孩什麼都不知道，認為可隨意打發和搪塞過去。

打開首頁，是一頭跨頁的大象，小孩這樣獨白：“自從爸爸不在，家裡便來了一頭很大很大的大象。”小孩想要推開大象，但怎麼推也推不開。

“我好想媽媽抱抱我，甚至來罵我也好，但大象擋在我們中間，她看不到我……”因為大象的存在，小男孩看不清媽媽，但他能“感覺”到媽媽：“譬如她在家中灑下的雨點，鹹鹹的，苦苦的，一滴又一滴，匯成一條傷心小河。”

這樣的描述，是要提醒大人，小孩都有易感的心，敏銳善感，不要以為他們什麼都不知道！（大人通常都希望，小孩什麼都不知道！）

如果大人刻意隱瞞，避重就輕，小孩就會更無助：“我不知道的只是……小羊和我到底做錯了什麼？”
所幸繪本里的媽媽，後來決定不躲了，好好跟孩子坦白事實：“原來把話說出來，沒有想像中可怕。”

我們或許沒想過，要引導小孩面對生死離別，除了心理建設，或許就是拿掉房裡的那頭大象，不管是家裡有人生病也好，面對離婚的家庭鉅變也罷，都要敞開心扉，用孩子們聽得懂的語言，真誠地跟他們坦白情況，然後一起拿出面對分離的勇氣，一起開創新的未來。

《在我離開之前》
作、繪者簡介
傑西卡·巴格利（Jessixa Bagley）
傑西卡是美國作者和插畫家，幼年時常在奧勒岡的海邊搜尋完美的沙錢。現在和先生定居華盛頓州西雅圖的空中城堡。這是她的第一本繪本作品。

《我家來了一頭大象》
作者：蘇美智、陳琴詩
這是一本香港創作的繪本，兩位作者是媒體工作者，也是熱愛繪本的媽媽，她們組成 Big Hug Studio，耕耘文字，期望為社會帶來一點點的不一樣。