《孫子兵法》遭美監獄列為禁書 外媒：不可思議

（華盛頓30日綜合電）美國文學組織“美國筆會”日前發佈的一份報告，稱美國監獄系統將上萬本書籍列為禁書，其中包含中國古典軍事文化著作《孫子兵法》。據稱，這些書被禁的原因是：“色情”及“安全”。

根據美國之音和《衛報》報道，，美國筆會發布的報告指，出美國監獄系統正在禁止、或是限制成千上萬本的書籍，其中有不少大作也包含在禁書名單內，令外媒感到相當震驚，包括《孫子兵法》、繪圖指引書籍《任何人都能作畫：只需簡單步驟就能創造驚人藝術》、墨西哥毒梟“古斯”的《監獄方便麵：監獄裡的食譜和故事》等。

美國筆會監獄與司法寫作部門高級經理馬奎斯表示，最常見的官方禁書理由是安全和色情內容，這兩個詞常常被濫用於非常廣泛的書目。

美聯社、美國廣播公司、霍士新聞，甚至印度新德里電視臺也報道了這條“不可思議”的新聞。不論是誰，也都無法將《孫子兵法》與“安全、色情”這兩個原因聯在一起：“難道是因為怕監獄裡的囚犯學了《孫子兵法》，一起造反？”

《星島日報》報道，有中國學者表示，《孫子兵法》在國外的確有很大影響力。

《孫子兵法》是2500年春秋戰國時期軍事家孫武所著的兵書，大概在唐朝時期，《孫子兵法》流傳到了日本。日本江戶時代，刊印《孫子兵法》的書籍就超過140種。像越南、韓國、朝鮮在古代時都引進了《孫子兵法》，直到現在仍然很火爆。如1953年後，光是韓國出版《孫子兵法》相關的書籍就高達300多種。

《孫子兵法》流傳到西方，是近三四百年的事情。在1772年（乾隆37年），法國傳教士阿米奧把《孫子兵法》譯成法文在巴黎出版。俄文版是1860年出現的。二戰時，《孫子兵法》還被蘇聯作為軍事教學內容，由軍事科學院印發供學生研習。德文版的《孫子兵法》在1910年才出現。