(紐約7日法新電)美國前總統特朗普週一現身紐約法庭就一樁針對特朗普家族誇大資產價值案出庭作供,期間他多次與法官、控方律師唇槍舌劍,又聲稱在審訊中受到不公平對待。主審法官恩戈龍在庭上一度要求特朗普的律師控制當事人情緒,強調這是法庭而不是政治集會。恩戈龍並警告特朗普勿再答非所問,否則會被趕離證人席。
距離美國總統大選還有一年的時間,77歲的特朗普成為一個多世紀以來首位在法庭上作證的前美國總統。
ADVERTISEMENT
攻擊總檢察長轟法官偏頗
在歷時約4小時的作供中,特朗普不斷攻擊民主黨的紐約州總檢察長詹樂霞,同時批評法官偏頗、法庭欺詐及案件瘋狂。
特朗普及其集團被指涉嫌在2011至2021年期間,在公司財務報表誇大資產價值,誘使銀行和保險公司提供更優惠的貸款和更高保額。詹樂霞起訴特朗普等人民事欺詐,尋求法院向特朗普判處2.5億美元(約11.7億令吉)的罰款,並永久禁止特朗普及其兩名兒子在紐約營商。
期間,特朗普與法官恩戈龍和紐約總檢察長辦公室的律師進行了多次激烈的交鋒,促使法官一度提醒他,“請直接回答問題,不要講話。”
這位紐約最高法院大法官對特朗普說:“這裡不是政治集會。”特朗普反指法官態度“非常敵對”,並譴責對他提起訴訟的詹樂霞是“政治僕從”。
他說:“我認為本案是一個恥辱。這是選舉干涉。”
被激怒的恩格龍一度對特朗普的律師克基斯說,“請管住你的當事人”。
特指所擁資產遠高於估值
特朗普在回答提問時,多次淡化他在準備財務報表的角色,指自己只是負責授權,一切交由會計師團隊處理,又認為銀行在審批時不會在意。特朗普強調,他擁有的資產遠高於估值。
身穿深藍色西裝,翻領處別著美國國旗的特朗普譴責民主黨人從15個不同的方面對他進行了“瘋狂的審判”。
他駁斥了有關其公司財務報表存在欺詐的指控,稱其“非常保守”。
特朗普還表示,在評估他的資產時,“特朗普品牌”的價值並不總是被考慮在內。
指審訊是騙局為干預大選
特朗普離開法院前,再次批評審訊是一場騙局,目的是為干預2024年的總統大選。
早些時候,因特朗普在社交媒體上侮辱法官的法律助理而違反了部分禁言令,恩格龍在審判中對特朗普處以1.5萬美元(下同,約7萬令吉)的罰款。
詹樂霞告訴記者,特朗普“一直在歪曲和誇大他的資產價值”,她也對特朗普對她的人身攻擊不屑一顧。
她說:“數字不會說謊。我不會被欺負。我不會被騷擾。這個案子會繼續下去。正義終將勝利。”
詹樂霞指出,特朗普的千金伊萬卡將於週三作證。她於2017年離開特朗普集團,成為白宮顧問,她不是該案的被告。
在特朗普作證之前,小唐納德和埃裡克上週出庭作證,將公司財務報表中的任何不準確之處歸咎於會計師。
據《華盛頓郵報》報道,上一位作為被告公開作證的美國前總統是老羅斯福,他在1915年的誹謗審判中出庭作證。
儘管特朗普和兩名兒子都沒有坐牢的風險,但面臨高達2.5億美元的罰款,並可能被從家族企業的管理層中除名。
在開庭辯論之前,恩格龍就裁定,詹樂霞的辦公室已拿出“確鑿的證據”,證明特朗普在2014年至2021年期間在財務文件上將其8.12億的淨資產誇大至22億美元。
因此,法官下令清算管理相關資產的公司,這些資產包括曼哈頓的特朗普大樓和40座華爾街摩天大樓,以及郊區豪華的七泉私人地產。
目前上述命令暫時擱置,正等待上訴,但其潛在的廣泛影響凸顯了特朗普的高風險。
本案僅僅是特朗普在尋求重奪總統寶座時所面臨的幾場官司之一。
今年3月,曾在任職期間兩度被彈劾的特朗普將在華盛頓面臨聯邦審判,罪名是他密謀推翻2020年大選結果。
特朗普舌戰法官、控方律師重點:
1)法官:這是法庭,不是政治集會
特朗普多次公然挑戰法官恩戈龍,恩戈龍稱特朗普的作供與問題不相關,要求他好好回答問題,“這裡是法庭,不是政治集會”,又著特朗普代表律師“控制一下你的當事人”。恩戈龍稱,若特朗普再這樣便取消他作供。
2)特朗普:物業確實價值不重要
特朗普稱,他的公司無向他提供資產的確實價值,又表示佛羅里達州的馬阿拉歌莊園及多拉高球場價值被低估,特朗普大樓等紐約物業就被高估。他向提出訴訟的紐約州總檢察長一方稱:“你認為這是重要,但事實卻不是。”更稱“銀行不會認真看待這些”。
3)特朗普答非所問
控方代表律師問特朗普,2013至2014年有否在蘇格蘭亞伯丁興建房屋,特朗普答非所問:“我有一個城堡,只是我現在不想建造,我在做其他事情。”
4)特朗普:審訊不公平,望公眾看到
特朗普作供時愈發激動,批評稱:“這是不公平審訊!十分、十分不公平!我希望公眾可以看到。”更再三稱此案是 “干預選舉”,批評法官對他有敵意。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT