星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

發佈: 5:38pm 08/11/2023

張草

張宇

張草

張宇

張草 | 再讀迷離境界

令我驚訝的是,原來是女生,在創作《迷離境界》之前,曾經當過英文翻譯、電影編劇、文藝雜誌主編,而她先生竟是著名插畫家董培新,當然也幫妻子畫封面啦。

ADVERTISEMENT

a(45524055)-20231108172633
張宇《鬼古女王:迷離境界復刻版》,香港,豐林文化,2018。

b(45524057)-20231108172641
張宇《鬼古女王:迷離境界復刻版》,香港,豐林文化,2018。

小時候的80年代,本地報章上一整版每日連載的香港小說,後來才知道都是盜版香港報章的,但也因此接觸到各式各樣的作品,包括金庸和梁羽生的武俠小說、衛斯理傳奇、色情小說和恐怖小說,恐怖小說之中尤其記得余過的“四人夜話”和張宇的“迷離境界”系列。

前些年得知,張宇《迷離境界》竟有出版兩本復刻版,當下趁著到香港參加科幻大會之便,去書店尋找,經不友善的店員用電腦查詢後,總算給我找到了,放在不起眼的角落,才驚覺曾經紅遍香港的暢銷書、寫了一千多篇的迷離境界系列,已經少人知曉了。

更令我驚訝的是,原來張宇是女生,在創作《迷離境界》之前,曾經當過英文翻譯、電影編劇、文藝雜誌主編,而她先生竟是著名插畫家董培新,當然也幫妻子畫封面啦。

張宇的鬼故事(或說驚悚小說)跟一般不同的是,她並不追求嚇人,或出現血淋淋的畫面,她題材廣泛,並不全然來自個人想像,而是努力收集資料,原來一千多個故事皆是收集從清末、民初到現代的民間傳說和真人真事,故事皆有所本,有的清楚出自某縣某村,且帶警示意味,難怪她的鬼故事顯得更有企圖心,更有高度。無獨有偶,臺灣的司馬中原也將鬼故事帶上了文學殿堂的高度。

例如〈問米〉和〈碟仙〉兩篇,故事順便介紹了這兩個民間習俗的來歷,〈瑪瑙戒子〉〈夢境〉〈兇井〉分別是被自己的貪、瞋、痴招惹悲劇的人,在她的故事中,最可怕的往往不是鬼,而是自作孽的人。

ADVERTISEMENT

熱門新聞

百格視頻

发布: 8:44pm 17/03/2025
张草 / 沙巴不一样,也不想一样

相比于西马的峇峇娘惹被迫纳入华人族群,Sino人早在英国时代就享有土著特权,大马建国时也不得不同意。然而1982年“沙巴之子证书”被冻结后,Sino的华人姓也令他们面临了身分危机。

吴佳翰《谁是沙巴之子?-Sino和土著地位的距离》,八打灵再也,策略资讯研究中心,2023。

身为沙巴人,小时候觉得很困惑,课本说华巫印三大种族,但我们身边的土著不是马来人,也很少印度人。本书作者跟我有相同困惑,且他的身分——Sino(华人原住民混血)——让他更想好好研究自身的族群。

这本在台湾得过两个论文奖的著作,讯息量十分庞大,我边看边回想从小经历过的沙巴历史。

联邦政府建构的国族想像,将国民纳入“华巫印”3个框框。但沙巴历史轨迹跟西马十分不同,打从英属“北婆罗洲”就没有西马那种华人械斗,英国建立法令确立原住民土地继承法、引入客家基督徒开发土地、承认Sino族群、各族混居并通婚是常态。因此当西马政客将他们的概念带来并制造对立时,令沙巴汉十分反感。

联邦自1960年代同化西马原住民,以“融入主流社会”,否则只能享有少数特权。然而沙巴受英文教育的原住民和混血儿,早在同意加入大马时已建立本地民族主义,避免受到西马同化。因此根据宪法,大马土著分成三个独立的系统:马来人(西马)、Sabah Native和Sarawak Native。

巫统为了提升代表权,提出bumiputra概念,将非穆斯林土著也纳入,形成多数。同时,联邦积极试图将非马来人、非穆斯林的“沙巴之子”(Anak Negeri Sabah)马来化,造成沙巴政党和国阵数十年的拉锯战,沙巴努力避免“西马化”而受尽压制,沙巴之子也在不断修改的土著定义下设法保住土地和权益。

宪法定义只要母语是马来文、穆斯林,且实践马来人习俗,就符合成为马来人,无关祖先来源。沙巴之子为了避免马来化,选择加入基督教,或将民族碎片化——建立更多族群(不要将所有鸡蛋放在同一个篮子的概念)。

相比于西马的峇峇娘惹被迫纳入华人族群,Sino人早在英国时代就享有土著特权,大马建国时也不得不同意。然而1982年“沙巴之子证书”被冻结后,Sino的华人姓也令他们面临了身分危机。

有的Sino早已buang siang(舍弃华人姓),融入原住民,有的在1970年代伊斯兰化政策中舍姓,有的坚持华人姓并维持双重文化。作者于是反问:“谁说文化认同不能改变,不能重叠?”

很多西马华人无法理解“拥有华人姓的土著”;华人也无法理解马来人的南岛民族思维——祖源不重要,习俗决定种族;马来人也无法理解华人为何不愿“融入”。其实解方显而易见,就是建构多元种族、互相尊重的社会,沙巴早在大马建国之前就做了示范,西马政客应该停下脚步,向沙巴学习。

相关文章:

张草 / 亡国不愿剪辫子
张草 / 最好看的西游记漫画
你也可能感興趣...

ADVERTISEMENT

點擊 可閱讀下一則新聞

ADVERTISEMENT