星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

游车河

|
发布: 7:30am 09/11/2023

游车河

莫辛阿都拉

国语

国家语文出版局

英语教数理

砂公务员

1963/67年国语法令

莫辛阿都拉.语文是民族的灵魂

Mohsin Abdullah

那么为什么安华会发出类似的指令呢?证明他是捍卫马来语作为主权的领袖?如果是这个原因,我认为没有必要,因为大家都已经知道安华在掌握英语之际,加强使用马来语。

ADVERTISEMENT

对于一个经常在马来语写作中穿插英语的人来说,也许我没有资格为马来语作为国语而作出斗争。事实上,我支持用。不过,我写这篇文章也是因为日前首相关于国语的声明和砂拉越政府的回应,让我感到奇怪和困惑。

大家都知道,据报道,首相安华在10月25日表示,政府部门不应接受不使用国语的官方信函。意思是马来语。安华下令将这种信函退回给发函者。

据我所知,给政府的信函必须用国语书写的规定由来已久。同样的,退回非国语信函的指令也一样。

“这项指令已经很久了。也许“回溯”至胡申的时代,”一名前公务员说。他口中的胡申指的是第三任首相胡申翁。(DBP)的一名前工作人员也表示:“当拿督哈山阿末出任国家语文出版局总监时,曾下令退回英文信函”。哈山阿末从1963年至1976年期间出任该职。这意味着该指令已经发布很久了。顺带一提,已故哈山也是废除PPSMI运动的主席,PPSMI是英语教数理的缩写。

一位非马来商人的老友表示,每次与政府部门打交道时,他从来不会用国语以外的语言写信。我还记得我上小学的时候(很久以前)有国语运动。电台广播中还播着歌曲《Bahasa Jiwa Bangsa》(语文是民族的灵魂)。

那么为什么安华会发出类似的指令呢?证明他是捍卫马来语作为国语主权的领袖?如果是这个原因,我认为没有必要,因为大家都已经知道安华在掌握英语之际,加强使用马来语。

还有另一位朋友,他早已从政府部门退休。退休前,他在政府部门担任要职。他说:“好像一直以来的指示都是你必须使用国语,对吧?官方指示是使用国语处理所有官方事务。只是是否有执行”。

他接着说道:“我认为英语的使用正在变得更加自由。国语似乎被忽略了。大学甚至鼓励学生使用英语”。然后前面提到的前公务员得出结论,“也许安华想再次提醒?”

根据马来报章《Sinar Harian》报道,时任内政部长赛夫丁透露,大多数申请公民权的老年人都未能通过马来语水平测试,这是申请条件之一。对我来说,老年人考试不及格并不奇怪。我认为最令人担忧的是如果或当年轻人考不及格的时候。

无论如何,砂拉越政府第二天作出就回应。砂州务秘书阿布巴卡表示,可以使用英语进行官方交流。因此,他表示,首相的提醒“不适用于”砂拉越。他所说的提醒是,政府部门不会处理任何以国语以外的语言书写的信函。

同一天,《Sinar Harian》也引述砂副部长程明智的话说,联邦政府需要接受以英语书写的信函作为砂拉越官方通信媒介。程明智表示,联邦政府有责任接受来自砂拉越的英文信函用于官方通信,因为“从未延伸至砂拉越”。

《马来西亚前锋报》11月1日报道指出,砂总理阿邦佐哈里表示:“英语非常重要。根据联邦宪法第161条文,砂拉越有权使用英语”。平心而论,必须强调的是,阿邦佐哈里是在教育背景下发表讲话的,他说此举对砂拉越采取开放教育政策和使用剑桥课程建立的国际学校非常重要——这意味着它重视英语。

通过我所在的一个WhatsApp群组,一位出生于砂拉越的熟人对州政府的立场表示欢迎。但另一名成员表示“砂拉越必须记住他被英国殖民过”。群组中的其他几位成员也给出了“赞”的表情符号。幸好这并没有持续多久。

我个人认为砂拉越可以“显示其实力”,因为无论谁组建联邦政府,都需要婆罗洲集团的坚定支持。首先是慕尤丁政府,然后是依斯迈沙比利,现在是安华的团结政府。

即便如此,砂拉越使用英语的问题并不是一个新问题。回想一下阿邦佐哈里在6月18日作为土保党主席在该党大会开幕时发表的讲话。

在捍卫砂拉越的决定时,他强调,这并不意味着他或州政府反对国家政策,不与中央政府同步。对于砂拉越来说,英语和马来语都是国语。

当我那位友人及砂州政府领袖自豪地告诉我种族和宗教问题在砂拉越“不起作用”时,我感到惊讶并尊重砂拉越。这意味着种族和宗教情绪不被砂拉越人接受。确实,在砂拉越,即使父母是基督徒,孩子嫁给穆斯林同时信奉伊斯兰等等,家庭也可以和睦相处。一家人庆祝基督教、伊斯兰教和砂拉越部落的节日并不罕见。

然而,在国语方面,如果砂拉越跟进这项国家层面制定且存在已久的政策,那肯定会更加美好。砂拉越确实是马来西亚的一部分,马来西亚是由砂拉越本身与马来亚、沙巴和新加坡于1963年9月16日合并而成立的。新加坡发生的事情我们知道,无需重复。

如果一个国家有两种政策,那是非常奇怪的事。我之前提到的《Bahasa Jiwa Bangsa》的歌词中写道:“语言将我们团结在一起”。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT