星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

游车河

|
发布: 7:10am 11/11/2023

游车河

李光耀

莫辛阿都拉

姓氏

陈平

游车河

李光耀

莫辛阿都拉

姓氏

陈平

莫辛阿都拉.关于姓氏的故事

Mohsin Abdullah

老的、少的、小孩子、聪明的、不太聪明的人都叫光耀为。如果连不太聪明的人都知道,要如何形容不知道的人?

ADVERTISEMENT

光耀——他姓什么?我指的是“”或家族姓氏。例如白人,这里指的是白人女子,玛丽·伊丽莎白·史密斯。父母给女儿起的名字是玛丽·伊丽莎白。史密斯是姓氏。如果玛丽有一个弟弟或哥哥叫约翰·杰弗里,那么这个兄弟的名字就叫约翰·杰弗里·史密斯。

马来人没有或不使用姓氏或家族姓氏。父亲的名字伴随着自己的名字。莫辛·本·阿都拉。我叫莫辛,我父亲叫阿都拉。莫辛前面有一个莫哈末。因此莫哈末·莫辛仍然是我的名字。后面是本·阿都拉。本(bin)的意思是“……之儿子”。

例如马来女子的名字玛丝杜拉。这是她父母给她起的一个好听的名字。父亲的名字是莫哈末。一切赞颂全归真主,这是个高尚的名字。所以这个女儿的名字是玛丝杜拉·宾蒂·莫哈末。如果前面加上西蒂,就变成了西蒂·玛丝杜拉·宾蒂·莫哈末。宾蒂(Binti)是“……之女儿”的意思。

华人呢?他们有姓氏,所以回到我之前的问题:光耀姓什么?是“林”吗?以喜剧演员、演员和电视节目主持人而闻名的林有信(Douglas Lim)说:“我不知道你是否知道,这个林光耀有些人称他为李……李光耀。”

不过,他说,不多人称他为李光耀,“只有200个国家”。我不善于算术,但我确信这个数字很大。不是数百万人,而是数十亿人。老的、少的、小孩子、聪明的、不太聪明的人都叫光耀为李光耀。如果连不太聪明的人都知道,要如何形容不知道的人?

但这并不重要,因为“中文名字很混乱”,林有信说。是林有信还是李有信?确实,中文名字很混乱。他自己说的。为了避免晕头转向,我就叫他有信,尽管只有非常熟悉的人才直接叫名字。我认识有信,但有信不认识我。为了简化故事,我就叫他有信。

“有时我们叫李为林,有时我们叫林为李,没关系,”有信说。

说到。我从历史书上找到的信息(不是小道消息)他的真名或原名是王文华。那么怎么可能和姓林的人有表亲关系呢?

有信指出,陈平很有名,但他是帮派成员。陈帮的一名成员,有信说,“他很努力锻炼”。他的名字叫Chin Up(抬起下巴)。有一个热爱珠宝的女孩。她的名字叫Chin Chin(钻戒)。还有一个人,很受欢迎,很随和,受到很多人的喜欢。有信说,这个人的名字叫Chin Cai(随便)。

有信还讲述陈帮的另一名成员。一个脾气不好的人。然后大家都讨厌他。我不会重复有信透露的名字。只是他把“钱”(Chee)这个姓氏放在这位脾气不好的人的名字前面。这意味着除了陈之外,他还用了钱这个姓氏。

有信说,这位性陈或钱的人有个朋友,名叫Oh。Oh是一个不吃猪肉的华人。根据有信的故事,有一天,Oh在散步时来到了一个华人美食广场。“不知道他怎么会误入了”。他找到了一个摊位,并没有看到很大的猪的标志和照片。Oh没注意到这家店的名字是彭彭猪(迪士尼小猪)。Oh也没有看到菜单上写着“猪肉扁担饭”。他以为是“鱼子酱扁担饭”。他吃了,然后死了。“非常悲惨的故事”。在故事的最后,有信说出了Oh的全名“ohmygodhowdumbisthis”(我的天,他是有多笨)。

这就是有信所说,华人的名字令人混乱的故事。印裔的名字又怎样呢?我朋友说(肯定是印度人,这是最真实的解释)印度北部的人有姓氏。从南部来的人,没有姓氏。例如慕都沙米的儿子哥宾。

但我的朋友说,也有来自南方的印度社区以“部落”或“氏族”为姓氏。例如Menon、Pillay、Rao。我的朋友说,这很令人混乱,“即使是印度人有时也不确定”。如果是这样的话,那就算了吧。不要扮厉害插手。免得出现和中文名字一样的问题。出现混乱和误用的情况。李变成了林,不知何故又出现陈。

如果这个周日我们能参加印裔友人的开放门户,和他们一起欢庆佳节,那就更好了。祝兴都徒屠妖节快乐。各位华人朋友,无论是林、李、王、张、庄,都来欢庆佳节吧。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT