看懂《五月雪》的伤 龙应台抱着张吉安哭

（台北21日讯）张吉安《五月雪》17日起在台北上映，龙应台去观赏电影后，不但泪流抱着导演张吉安，还有感而发在脸书发文，指所有的华人国家或地区，都有自己的《六月雪》或《五月雪》，“对于‘伤’的艺术处理上，最困难的是情感的收和放。万芳的演出，精湛尽在她的内敛。而张吉安的才华，犹如粤剧演员陈旧斑驳的老木箱，一打开满目光彩，令我沉吟不已，深深珍惜。”在网上引起回响。

龙应台一开头就表示，“对马来西亚政治和历史不熟悉的人，看不看得懂张吉安导演、编剧的《五月雪》？懂。”她表示创作者的本意，不在揭露血案史实，不在仇恨指控，而在安静注视那些半个世纪后仍在心中伤口绽开、汨汨流血的人。

她赞扬《五月雪》在“伤”的艺术处理上，像一首慢歌的散文诗，或说有油画感的小说。“那么多的细节无声，可是每一个无声都是油彩：娘惹的多重夹层身分、华人身为少数的边缘恐惧、乱葬岗中孤独的杜鹃鸟的啼叫、文化记忆的传承和微弱的抵抗……。”并指如果要求完美，或许有评家会希望看到对于杀戮有更写实的刻划，对于事件有更深刻的关照，“可是在眼前的政治现实里，我相信这可能强人所难。”

她发文以后，大马网民纷纷在底下分享和513有关的回忆，“我先生刚好那天出世，所以在家出生。多两天才去出报生纸，所以IC不对的”、“我二舅在513事件中中流弹，殁。才19岁！若今天他健在，已经73岁了！”、“我出生于1969年5月11日，也就是513的前两天，被说是‘逃难仔’。”、“513傍晚，我正打算从八打灵驾车到吉隆坡美术学院上课，接到同学打来电话说那里暴动骚乱砍人，结果让我逃过一劫，如今想来还心有余悸！谢谢吉安唤醒这段沉睡的历史与创伤。”