星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

会员文

|
发布: 12:46pm 30/11/2023

侯孝贤

致谢

电影工业的幕后英雄

彭健伟

一人之境

余静萍

医疗口译

金马60

陈慕义

从金马60看致谢的方式

道谢是有重量的

萧雅全

表达谢意

彭健偉 | 從金馬60看致謝的方式

當晚我印象最深刻的致謝辭,來自於最佳導演蕭雅全。他說他曾向電影監製侯孝賢致謝,但侯孝賢說:“不要謝我,你想跟我道謝你就去幫助別人。”蕭雅全說,是侯孝賢教會了他“道謝是有重量的……

fkxx20231130tlk4

(圖片取自金馬影展臉書)

ADVERTISEMENT

上週看金馬獎頒獎典禮直播,我一個人隔著熒幕觀看,有好幾段竟然感動落淚。(難道人到中年容易流目屎?)。其實一場電影頒獎典禮約莫三分之二的篇幅都是得獎者的致謝辭,是那些感謝的話打動了我。

有的致辭很短,精簡利落,意味深長;有的冗長囉嗦,猶如沉寂百年的睡火山終於盼到痛痛快快爆發的時機,一發不可收拾。有的措辭真誠,聽得出由衷的喜悅和謝意;有的一副官腔,淨說漂亮的場面話,不然就是藉機強調自己拍片的苦楚多於感謝曾經相助的人。

為什麼大家都要感謝那麼多人呢?明知道快要超時,還是不願意漏掉任何一個名單上的名字。因為電影是團隊創作,每個部門崗位環環相扣,絕非一個人可以單獨完成的事。

或許也因為,“道謝是有重量的”。當晚我印象最深刻的致謝辭,來自於最佳導演蕭雅全。他說他曾向電影監製侯孝賢致謝,但侯孝賢說:“不要謝我,你想跟我道謝你就去幫助別人。”蕭雅全說,是侯孝賢教會了他“道謝是有重量的”。

從事醫療口譯之後,我時時刻刻置身於服務提供者和接收者之間,冷眼旁觀人們在享有醫療服務以後,表達謝意(或不表達謝意)的態度。這世上沒有一種給予是理所當然的,但很多人卻認為那是自己應得的權益而不言回報,在接受了別人的善意後卻不懂得感恩,更不會主動幫助更多的人。

一句謝謝,說起來很輕,但其實很重。

從一個人的致謝方式,也可以看出這個人的性情和底蘊。最佳男配角陳慕義的得獎感言不提自己的成就,而是用幽默的言辭逐一形容劇組幕後工作人員的辛苦,儼然一場脫口秀,俏皮有趣卻赤裸裸地揭示了電影工業真正的幕後英雄。

fkxx20231130tlk5
(圖片取自金馬影展臉書)

道謝,也可以不說一句話。

大會宣佈最佳攝影獎時,攝影師餘靜萍上臺接過獎座後卻一句話都沒說,只是鞠躬了5秒鐘,匆匆擁抱了頒獎人便下臺。貴為金馬獎成立60年來首位女性攝影獎得主,此刻有太多值得激動和驕傲的理由,但餘靜萍卻選擇了低調的姿態。後來她向記者解釋,大意是說自己是一個躲在鏡頭後面的電影幕後工作者,光芒留給明星們就好。

我看到了一個謙卑的、虛心的,致謝的姿態。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT