鄭名烈.晧月知我心

把所觀察到的社會現象用文字剖析傳達給社會大眾本來就是評論人的職責，希望我所做的，能夠激起拋磚引玉之效，吸引更多華裔評論人投入馬來評論寫作的工作。

我從事寫評論已二十幾年，但之前都只活躍於中文媒體。直至認識從事出版事業的許育華先生，成為我此生重要的機遇。在他的引介下，我對社會的觀察心得，才有機會進入馬來讀者的眼廉。當然，我深切的體會到，中庸客觀的執筆方式才是幫助自己立足文壇的最佳途徑，也因為這樣的態度，才有源源不絕的寫作動機，因而一年下來差不每十天就有一篇作品，一年下來終於能夠集結成書出版。

仔細觀察會發現，這個國家各種族之間的融合程度仍然有許多需要努力的地方。更為令人擔憂的是，在一些情況下，各種族間仍以刻版印象來理解對方，因而大家不斷錯失進一步理解對方的機會。目前能夠把華社的想法透過文字向馬來社會表達者，為數真的相當稀少。同樣的，馬來報的評論也鮮少被翻譯成中文刊登在中文報上。因此，不同種族間的想法與意見仍然缺乏暢通的管道傳達給對方，這對於族群融和的工作如同缺少了潤滑劑，給政客們製造了機會去給去玩弄種族敏感的課題，以達到擴大種族間相互猜忌的目的，然後不斷的假借捍衛族群利益的旗號去塑造個人的民族英雄形象。

如果所有的評論人都能倡所欲言的在不同媒介語的報章和媒體上發表看法，讓各族人民能夠有更多的機會去接觸各種觀點，這麼一來可體現我們社會的多元性，二來可減少政客把玩激進言論的機會，我相信族群間的誤會將會大幅減少，各族人民會更理性的去辨別政客們挑釁的課題的真偽，從而不會隨之起舞。

當然，評論工作要做到客觀，首先要讓吸收的知識散播出去，透過交流才能學習他人建設性的看法，擴大個人視野，幫助自己成長，方可避免掉入偏執的誤區。這是評論文章作者應堅守的本份與對自己最起碼的要求。

回到初衷，把所觀察到的社會現象用文字剖析傳達給社會大眾本來就是評論人的職責，希望我所做的，能夠激起拋磚引玉之效，吸引更多華裔評論人投入馬來評論寫作的工作，或者將馬來文的評論翻譯成中文,把我國的評論界打造成一個百花齊放的論壇，迎向一個昌明的馬來西亞。

（本文為作者馬來文評論集《Langit Dijunjung》（晧月知我心）自序）