FBI網絡用語縮寫 你看得懂嗎？

報道：本刊 林德成

“lol”（大聲地笑）、“yyds”（永遠的神）、“xswl”（笑死我了）、“666”（表示很厲害），這些網絡用語縮寫你看得懂嗎？

這些縮寫可以稱之為網絡語言體系，每個地區的網絡生態都會衍生專屬的網絡潮語縮寫。身為大馬網民，我們一定對“bojio”、“njhl”（你就好咯）、“4896”這些網絡用語不陌生，而這些縮寫可勝千言，甚至變成我們寫簡訊的常用語。

你可能沒想過，美國聯邦調查局（FBI）曾經整理過網絡用語縮寫，並弄成一個指南，讓探員可以迅速解讀網絡的內容。有外媒發現，FBI在2016年解密了一份年代久遠的網絡用語指南，長達83頁。這份指南是為了應對剛崛起的臉書、推特（現稱“X”）、MySpace等社交媒體，他們整理了當時的網絡用語縮寫，並鼓勵探員如果有看到新的縮寫，可以添加到指南里面。此外，FBI還聲稱，探員與子女和孫子交流時，這些縮寫可以派上用場。

當中有些縮寫很不錯，比如“G2H”（go to hell）、“JPA”（just playing around）、“HRU”（how are you）、“143”（i love you）、“XX or XXX”（kisses）等等。有些縮寫也蠻有趣，比如“WWOTW”（wicked witch of the west，西方的邪惡女巫）、“DPYN”（don’t pick your nose，不要挖鼻孔）、“BTWITIAILWU”（by the way, i think i’m in love with you，順便說一下，我想我愛上你了）。

不曉得FBI有沒有持續更新這些網絡用語指南？有興趣者可以瀏覽https://shorturl.at/asGP0。另外，這份指南是儲存在互聯網的檔案館，沒有高清版本，所以在瀏覽檔案時，大家可要花一點眼力。

相關稿件：
谷歌USB安全密鑰 護賬號致駭客也難盜
【科技簡訊】神奇“腰帶”真消暑？隨身智能空調送冷氣保清涼