《排華法案》廢除80週年 拜登發聲明：仍有人妖魔化移民

（華盛頓18日綜合電）美國總統拜登星期日在《排華法案》廢除80週年之際發表聲明稱，儘管取得了進步，仇恨不會永遠消失，如今仍有人在妖魔化移民，煽動不寬容。

綜合美國之音等媒體報道，1943年12月17日，美國廢除了實施60餘年的《排華法案》（the Chinese Exclusion Act）。拜登星期日就《排華法案》廢除80週年發表聲明。

拜登稱：“我們國家建立在我們生而平等，應該得到平等對待的基本理念之上。但61年來，《排華法案》未能實踐這一承諾。它以我們的移民制度為武器，歧視整個一個種族群體，隨後，歐洲和整個亞洲的許多人受到了進一步的歧視。”

他表示，該法案與美國生活其他方面的種族主義和排外心理，是反對華人“驅逐”時代的一部分，其中包括石泉城和地獄谷大屠殺。1943年，《排華法案》被廢除。隨後的法律產生了一個更好地反映了美國作為一個移民國家價值觀的移民制度。

他說：“值此紀念日，我們緬懷那些生命、家庭和社區受到不可挽回傷害的人們。我們牢記那些勇敢而多樣化的聲音——從弗雷德裡克·道格拉斯到布蘭奇·布魯斯、賽珍珠、美國猶太人委員會和許多其他人——他們團結一致反對該法案，並要求建立一個更公平、更公正的移民制度。”

拜登指出：“我們認識到，儘管我們取得了進步，但仇恨永遠不會消失，它只是隱藏起來。今天，仍有人在妖魔化移民，煽動不寬容的火焰。”

華裔豐富了我們國家

拜登表示：“世世代代以來，華裔豐富了我們的國家——從1800年代付出巨大艱辛修建橫貫大陸鐵路的中國勞工，到在我們軍隊服役的美籍華人，再到今天的作家、藝術家、科學家、企業家和學者。我們向他們和所有繼續為我們的國家做出非凡貢獻的移民致敬。”