星洲網
星洲網
星洲網 登入
Newsletter|星洲網 Newsletter 聯絡我們|星洲網 聯絡我們 登廣告|星洲網 登廣告 關於我們|星洲網 關於我們 活動|星洲網 活動

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

專欄

|

文化空間

|

拓寬文化視野

發佈: 7:00am 18/12/2023

拓寬文化視野

陳亞才

印度廟

南方

Kalasam

Arulmigu Sri Ayyappaswamy Devasthanam

感恩與奉獻大典

Maha Kumbabishegam

峇都喼阿耶帕廟

陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例

作者:陳亞才
陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
信众与参观者挤满峇都喼阿耶帕庙的门口,参与感恩与奉献大典。

)是印度的重要仪式,每12年举行一次,也称作Kudamulukku或Perunchaanthi。Maha即大的意思,Kumba是指壶、罐或容器,Abhisegam是指涂油或洒圣水使之具有神性的宗教仪式。

按照南方印度庙的传统,感恩与奉献大典的用意是接引天地能量,更新和增添寺庙众神之神威与法力。具体仪式就是在金属容器上洒圣水,由寺庙正门的大门塔Raja Gopuram开始,由资深宗教师引领,侧门门塔以及主神房间上方塔顶上的Kalasam跟着洒圣水、撒花。这个仪式是以门塔作为代表,通过洒圣水净化寺庙,使之更为圣洁。

ADVERTISEMENT

陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
出席感恩与奉献大典仪式的信众与参观者,人山人海。
每12年更换Kalasam的谷物种子

作为感恩与奉献大典仪式中的重要物件,与Kalasam摆在一起的通常有芒果叶、米粒、花卉、颜色的线、椰子等。Kalasam容器内是有装东西的。

相传古代印度统治者为了防范天灾,担心农作物被大水或干旱摧残,于是择定良辰吉日,在寺庙举行感恩与奉献仪式,将粮食和谷物的种子装在Kalasam容器内作为储备。由于容器安置在寺庙最高处,即便遭遇大水灾,也不会淹到庙顶。待天灾过去,这些谷物种子就可以用来播种,造福人民。

12年是谷物种子还能生存的最后期限。每12年通过举行仪式,清洗或以新容器取代,重新更换容器内的谷物种子。发展到后来,已经有应对天灾的更好方法,每12年更换容器内的谷物,变成一种象征意义的形式。

Kalasam是以金、银、铜、黄铜、铅5种金属制成,门塔上金色Kalasam的数量从3个到9个不等,通常与寺庙的规模成正比,一般都是单数;而主神和副神塔顶上,通常只安置一个Kalasam。

感恩与奉献大典也是适于寺庙修护、扩建、增建神龛等工程的吉日。配合此项大典,也将举行祭祀、祈福、游神等活动,可谓是寺庙本身的大日子。

但并非每一个12年都展开浩大工程,有的时候只是小规模进行,例如简单粉刷;有的时候基于募款艰难,财力拮据或其他因素,个别寺庙可能间隔好几个12年之后才举行大典。有的寺庙会在墙上记录历年来举行感恩与奉献大典的日期。

稍微留意,不难发现我国各地都有印度庙先后举行感恩与奉献大典,雪隆地区也不例外。我就选择今年11月19日参与感恩与奉献大典作为讲述的例子。

陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
门塔上的宗教师准备进行洒水圣浴和撒花仪式。
陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
3个金色的容器称为Kalasam。

大典比12年前更盛大

峇都喼阿耶帕庙全名为, Batu Caves,位于黑风洞右侧,距离Petronas油站大约150公尺。Arulmigu的意思是“全能的、神圣伟大的”,Ayyappaswamy阿耶帕大神,即此庙供奉的主神;Devasthanam是“寺庙”的意思。

阿耶帕大神也叫做Dharmasatha、Manikandan,被认定为湿婆大神和毗湿奴大神的合体转世,其信仰盛行于南印度,属于禁欲之神。在这合体中,毗湿奴大神是以摩希尼Mohini女性化身出现。

与阿耶帕大神相关的神话很多,传颂最广的其中一则提到他是一名被遗弃者,庆幸被一位国王发现和领养,并有意栽培成为继承人。这男孩受王妃刁难,要求他去取老虎的乳汁,以医治本身的怪病。男孩不负所托,不仅将虎乳带回,还骑在被驯服的老虎身上,足见其能力之高强。

陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
在峇都喼阿耶帕庙内与宗教师合影。
陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
峇都喼阿耶帕庙内景,焕然一新。

阿耶帕大神有一座祖庙,即印度南部咯拉拉邦Kerala沙巴利马拉山的沙巴利马拉庙(The Sabarimala Temple);峇都喼阿耶帕庙与祖庙有联系,而且是东南亚地区唯一洞窟阿耶帕庙。

我先后在2011年和2023年,两次出席峇都喼阿耶帕庙的感恩与奉献大典的仪式,对比之下,发现今年的大典比12年前更盛大,体现在几个方面:(1)整座寺庙包括洞窟内外,粉刷一新,增加神龛(例如哈奴曼神龛),优化硬体建设;(2)主持法会Yanthra Pooja的除了本国祭司,还有来自印度和新加坡的宗教师,反映彼此间的联系,寺庙纪念特刊的题词也反映这一点;(3)法会在正日(11月19日)之前举行5天,正日之后举行11天,信徒踊跃;(4)出席感恩大典正日当天的信众和参观者人山人海。

陈亚才/感恩与奉献大典──以峇都喼阿耶帕庙为例
峇都喼阿耶帕庙在2011年和2013年举行感恩与奉献大典,都有出版特刊。

Arulmigu Sri Ayyappaswamy Devasthanam,Batu Caves

Jalan SM 1, Taman Sunway Batu Caves, 68100 Batu Caves, Selangor.

延伸阅读:
陈亚才/印度教徒额头上的点与线
陈亚才/峇厘岛印度教掠影
陈亚才/认识印度教经典
陈亚才/印度教与圣牛
陈亚才/印度教神祇与天上人间
陈亚才/印度神话与天地创造
陈亚才/马六甲印度庙巡礼
陈亚才/阿耶帕庙的朝圣苦行
陈亚才/马口印度庙奉献大典

打开全文

ADVERTISEMENT

熱門新聞

百格視頻

发布: 7:00am 14/04/2025
陈亚才/一条路,4座印度庙

吉隆坡十五碑,原名Batu Lima Belas,随着早年砖窑的设立,重新命名为Brickfields(the brick fields)。这个方圆2公里的百年社区呈现多元色彩,宗教建筑普遍,印度庙、佛寺、清真寺、天主教堂、基督教堂、道教寺庙和谐共存;道路命名反映多元族群色彩,Jalan Sultan Abdul Samad、Jalan Tun Sambanthan、Jalan Ang Seng、Jalan Chan Ah Tong、Jalan Rozario等,连贯社区。

十五碑也是地方发展新旧并存的社区,以Jalan Tun Sambanthan为界,一边是KL Sentral、商场、五星级大酒店、豪华公寓、商业大楼等现代景观;另一边则保留较多的社区原貌和特色。

十五碑的人口在2万人以内,印裔居多,因此有“小印度”之称,印度文化资源非常充沛,以下列举几个例子:

● Netaji Subhash Chandra Bose Indian Cultural Centre:詹德拉博斯印度文化中心,这里经常举办来自国内外的各类音乐会、舞蹈演出、讲座、新书推介等;
● Temple of Fine Arts(TFA):印度舞蹈培训及艺术表演中心;
● Vivekananda Ashrama:辨喜精舍,以辨喜上师(Swami Vivekananda Narendranath Datta, 1863-1902)命名的精舍;辨喜属于印度教中的吠檀多教派(Vedanta);
● Annalakshmi Vegetarian Restaurant:很有特色、环境优雅的印度素食餐馆;
● SJKT Vivekananda Brickfields:辨喜淡米尔小学;
● 这个“小印度”有不下10座印度庙、印度餐馆、印度商店等。

简单来说,这是活生生的印度文化遗产区,是户外学习、认识和体验印度文化的现成场域。印度庙众多是这个社区的一大特色,个人曾经参观的印度庙包括:

(1)Sri Kandaswamy Temple, Brickfields, KL (Jalan Scott)
(2)Kuil Sri Krishna, Brickfields(Jalan Scott)
(3)Sree Veera Hanuman Temple(Jalan Scott)
(4)Kuil Sri Maha Muneswarar(Jalan Scott)
(5)Sri Sakthi Karpagar Vinayagar Temple(Jalan Berhala)
(6)Om Sree Kaliamman Alayam(Jalan Berhala)
(7)Sri Shivan Alayam Brickfields(Jalan Sultan Abdul Samad)
(8)Kovil Sri Poovadai Kaliamman Alayam(Lorong Abdul Samad)
(9)Sri Padapathira Kaliamman Alayam(Jalan Ang Seng)

在这群印度庙中,密度最高的当属Jalan Scott的一条路4座庙。这4座庙个别供奉不同的主神,前来祭祀(pooja)的信徒都很踊跃。个人参观及考察这4座庙超过20年,出席过Sri Kandaswamy Temple两次感恩与奉献大典(Maha Kumbabishegam);也留意另外3座装修超过10年才竣工的寺庙。

1.Sri Kandaswamy Temple

这座庙建于1902年,属于斯里兰卡淡米尔人创立的寺庙,由Malaysian Ceylon Saivites Association负责管理,供奉穆鲁甘(Murugan)为主神。此庙的庙地原属Sam Scott拥有,庙方在1901年向Scott(即路名的Scott)购得此地。在寺庙建筑结构和格局方面,此庙是典型印度南方风格(Dravidian style),门塔的每一层都有精彩的神祇和神话故事雕塑,例如第三层的“乳海搅拌”非常生动,正邪分明。此庙另一个特色是有很多神诞和节庆的祭祀活动,包括在社区范围的游神。

陈亚才/一条路,4座印度庙
Sri Kandaswamy Temple经常有各种祭祀和游神活动。(照片来源:2016 Simitha Singam)
陈亚才/一条路,4座印度庙
Sri Kandaswamy Temple的雕塑:左边持长矛Vel的穆鲁甘大神,制服阿修罗Soorapadman(右边手持刀者),象征正义战胜邪恶;这则神话也是大宝森节的来源之一。孔雀是穆鲁甘大神的坐骑。
2.黑天庙Kuil Sri Krishna, Brickfields

黑天是毗湿奴大神10大化身中的第8个,另外9个化身的雕塑:鱼、龟、野猪、人狮、侏儒、持斧罗摩、罗摩、佛陀及卡尔吉,都出现在寺庙的柱子上。黑天庙是从小庙变大庙的例子,装修工程耗时超过10年。

寺庙中最常出现的黑天形象包括作为儿童的黑天(Bala Krishna)、吹笛牧人黑天(Venugopala)、在《薄伽梵歌》中为阿周那(Arjuna)拉车的黑天等。

陈亚才/一条路,4座印度庙
十五碑黑天庙内景。
陈亚才/一条路,4座印度庙
黑天庙内的鱼Matsya雕塑,即毗湿奴十大化身之一。
3.猴神庙Sree Veera Hanuman Temple

猴神哈奴曼(Hanuman)是印度史诗《罗摩衍那》(Ramayana)中的重要角色,协助自我流放的罗摩打败十头魔王罗波那(Ravana),救出罗摩被绑架的妻子悉达(Sita)。哈奴曼代表忠诚的形象,在任何情况下都极力维护罗摩。这座哈奴曼庙也展示中国神猴齐天大圣孙悟空的雕塑,以及印尼、印度、尼泊尔等不同国家的猴神雕塑。

十五碑是早年火车维修站,大部分的劳工都是印裔。对来自南印度的劳动阶层而言,猴神是守护神。此庙的大节庆之一就是猴神的神诞Hanuman Jayanti,即印度历的Chithirai月,大约在阳历的4月至5月。

陈亚才/一条路,4座印度庙

陈亚才/一条路,4座印度庙

4.Kuil Sri Maha Muneswarar

此庙的特点是以印度南方地方神祇为主,Muneswarar为主神,这个名字是由两个字组成:Muni(指圣徒)和Eswara(指湿婆大神);Muneswarar被视为湿婆大神的化身,手握大刀或三叉戟,坐骑为马。此庙的其他守护神包括Sri Ayyanar Swamy、Sri Karuppanna Swamy、Sri Madurai Veeran以及Bhairava(坐骑为狗),都是盛行于印裔原乡Tamil Nadu邦的地方神,战士形象,由于英勇事迹而从人升格为神。

陈亚才/一条路,4座印度庙

陈亚才/一条路,4座印度庙
Maha Muneswarar大神的坐骑:马。
延伸阅读:
陈亚才/搁置的印度庙
陈亚才/亚罗士打印度庙考察
陈亚才/黑风洞园区的寺庙与洞窟
陈亚才/登高参观槟城穆鲁干庙

ADVERTISEMENT

點擊 可閱讀下一則新聞

ADVERTISEMENT