許雪翠｜【年度重點推薦 】一起進入繪本的奇幻世界
歲末了，這一年就要過去。在2023結束以前，想給大家推薦一本，今年度最讓我們家驚豔的繪本！
按照阿哥的說法，這本繪本“向我們展示了小孩的世界有多精彩，小孩的腦海裡充滿想像力！讀這本繪本，就能體會到，什麼是‘一花一世界’！”
我問，那你喜歡嗎？這位即將20歲的少年，過去一年忙著應付會考，已經鮮少碰繪本，但這一本，他讀後大為驚喜：“開始幾頁有點無聊，但作者很厲害，通過一頁又一頁的圖畫，成功驅走這種無聊感，你會開始想要猜下一個提示。”
他也說，這本繪本成功喚起他的記憶：“你可能不知道，小時候，我總會想，床底下是不是有看不見的生物小王國，也會想抽屜裡面到底有什麼，這本繪本幫我找回了童真和想像力！”
是的！這絕對是一本超有想像力的繪本！是會讓讀者不停想像，“裡面的裡面的裡面到底有什麼？”的優秀創作！
阿哥補充：“而且首尾呼應，這是我沒想到的！”我故意問：“如何呼應？”少年興奮地說：“從我開始，從我結束！這也可以解讀成，‘以我為始，以我為終！”
這本繪本，只有一個字——《的》。
ADVERTISEMENT
鬼才藝術家Junaida
精裝厚皮書拿在手中很有質感。我端詳著封面穿紅色大衣的辮子女孩，從她口中輕輕呼出一個“的”字。她的黑色帽子充滿細節。有古堡，有可愛的小房子，有樹有花，有小鳥也有貓，白色的封底將細節影拓得更鮮明。
作者是Junaida，這是誰呢？一般繪本作者都有翻譯名字，他直接用原名嗎？好奇之下上網搜查，原來Junaida是日本備受矚目的“鬼才藝術家”！不到30歲時就大放異彩！日本有名的繪本雜誌《MOE》曾以大型專題介紹他，他還和吉竹伸介對談，受重視程度可見一斑！
Junaida畢業於京都精華大學藝術系。介紹文說： “他的作品多以水彩為主，畫面著色豔麗，充盈著豐富的層次感與想像力。”而Junaida其實是作者本名的日文拼音aida jun調換重組而來的筆名。
這是一本典型的“圖畫書”！右邊一行字，左邊一幅畫，圖文相映，產生最大的閱讀視覺效果！
沒有標點符號的句子
一開始——我的
沒有標點符號，兩個字，開放句，無限的想像。我的？我的什麼呢？
你會開始想翻下一頁——
最喜歡的大衣的
然後你又開始問了，大衣的什麼？
現在，女孩從口袋裡掏出了一座城堡——口袋的裡面的城堡的
我們開始留意起那座城堡了。果然，下一頁，就是一座放大了的城堡——
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
最上面的景色優美的房間裡的
一樣是沒有標點符號。但是，你會好像抓到了閱讀的節奏。會自動將注意力移到那個房間。果然，下一頁就是房裡那個國王躺著的床的放大圖——國王的寬大的床鋪上的
我們會喊：“床上！”床上有帆船！果然翻頁便是放大了的帆船耶！但是文字寫的是——絲綢被的海上的水手的
然後說到水手故鄉的島上的燈塔、咕咕鐘、茶會、銀河盡頭、100歲的老奶奶、初生的太陽……
一幅幅畫面，畫得非常精彩！也有出人意表的。比如小丑的耳朵上能有個小矮人，那是多妙的想像力才能想像出來的？作者一定是個童心未泯的大人啊！
除了小矮人，還有三胞胎魔女、人魚和公主飛行員等，都是童話世界裡有趣的人物，穿插在情節裡，就有了魔幻的味道！
有人說：“闔上書之後，仍久久沉浸在那巨大的滿足之中。”確實是那樣啊！沒有說教，沒有大道理，只有閱讀的樂趣和發現。真的好久沒有遇上這樣一本魅力無法擋的繪本了！
開啟想像
我們都知道，創意為王，但創造力和想像力能教嗎？如果可以，要如何培養呢？我想，閱讀和遊戲，肯定是不二法門。
開發聯想力很重要！一顆蘋果和一粒沙，要如何聯想到一塊兒，這就得看，我們平時如何引導，以及有沒有開放的心去允許孩子們發揮天馬行空的想像力，而不予以否決或打擊。
因為繪本《的》，讓我想起孩子們小時候，有人送我們Sarah Thomson和Rob Gonsalves合著的《Imagine A Day》，作者用倒鏡式繪圖手法，以我們想像不到的插圖，挑戰開啟了我們的想像力！Rob Gonsalves還因此書獲得2005加拿大總督文學獎的兒童文學獎。
其中一幅讓我們震撼的圖，是疊羅漢式築起的橋，遠看是橋，近看都是人！文字是：“想像有一天，我們只需優雅和膽量，搭建一座橋。”
另一幅，是秋天樹上的房子，屋外的小徑跟樹下的路相連：“想像有一天，你的房子像巢一樣承接住你，在秋天的風裡輕輕搖晃。”
還有一幅！郊外的籬笆，連接上繁華都市的高樓大廈，孩子們在籬笆上練習平衡感：“想像有一天，當你忘了怎麼跌倒！”跟這幅呼應的是小女孩盪鞦韆的：“想像有一天，你再也不需要翅膀飛翔！”
這對當時還不是大量接觸繪本的我們來說，是“天花板級別”的了！每一幅圖都讓我們端詳好久！孩子們也許還無法體會文字要表達的深沉含義，圖畫已經讓他們驚呼！
這本英語繪本，不曉得市場上找不找得到中文版本，但我覺得英語的語境更有意思，而且這本繪本，根本以圖取勝，任何語言版本都不重要，有機會還真希望每個人家裡都珍藏一本！
《的》作者簡介：
Junaida，1978年生，日本紙本畫家，畢業於京都精華大學藝術系，現居住於京都。 他曾擔綱三越百貨、蔦屋書店、西武集團旗下場館的主視覺設計，也為多名藝人設計專輯封面，甚至在自己的母校擔任客座教授。他是日本公認的鬼才設計師，兩度拿下日本圖書設計大獎。創作繪本包括《的》、《みち》（路）、《怪物園》和《街どろぼう》等。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
