導演蔡崇隆／如果冷漠讓你不舒服 那請你不要繼續下去

兩週後，與蔡崇隆連線越洋專訪，談起兩地的映後座談，觀眾都聚焦那個赤裸移工與一批民防人員及警察對峙的畫面。他會延伸討論，把焦點從事主個人拉抬到結構面去討論：移工為何從合法變非法，還要逃跑？中介制度怎麼剝削了移工？警察為何對已經中彈的人連開那麼多槍？警政訓練有什麼不足？

那個對峙現場，蔡崇隆形容為臺灣社會的縮影，一群人對一個移工不聞不問，甚至有點非人化。可是，紀錄片拉長了時空距離，觀眾可以輕易對片中狀況發表意見。他促請觀眾回看身處的環境，主流大眾看到移工死於非命的社會新聞，不也見怪不怪？

當把現象集中在一個紀錄片裡，觀眾不得不面對，就會有批評或討論出來。“我覺得我的角色就是提醒大家，你批評現場那一群人沒有錯，”蔡崇隆說，“但是其實我們其他人也沒有好到哪邊去。”

他以漢娜·鄂蘭說的“平庸之惡”來形容，臺灣移工半奴隸的狀態也是主流社會同意或至少默許的，或知道移工正面臨壓迫結構，卻也真的沒做什麼。蔡崇隆拍攝《九槍》的主要目的，正是希望觀眾不要只把憤怒或不滿留在觀影現場，也要回到自己身上來想。

馬來西亞同樣依賴移工勞動力，同樣的移工議題是你我也該思考的。

恐懼不能以“歧視”一言蔽之

阮國非事件的那場對峙也透露了一種莫名的恐懼——主流且人數較多的一群人，害怕一個沒有穿衣服的移工。蔡崇隆認為不能以“歧視”一言蔽之，那種感覺混有漠視、無視、恐懼、排斥。

“那個恐懼怎麼來的？”蔡崇隆的團隊思考後認為是因為陌生而產生恐懼，“我可以再退一步，因為無知而產生仇恨。我們對特定族群的無知和陌生，可能帶來沒有必要的仇恨跟恐懼。

“對我來講，有色眼鏡跟語言跟文化有關。”

蔡崇隆還有一個身分——越南女婿。2009年他與太太阮金紅結婚，還指導她拍攝紀錄片《失婚記》和《再見可愛陌生人》。

2017年，兩人在居住的嘉義民雄成立“越在嘉文化棧”，成為新住民（婚姻移民）姐妹、東南亞移工休閒玩樂、聚餐的地方。

因此，蔡崇隆認識很多移工和新住民朋友。即便他只會說一些簡單的越南話，雙方有語言隔閡，“但是因為我相信文化沒有高低，我不會因為他們文化和我不一樣，就覺得高高在上。”說到吃，他也毫不挑剔，有些臺灣的越南女婿一輩子都不敢吃魚露，但他都敢品嚐。

蔡崇隆對不同生活飲食文化保持開放，讓移工、新住民也接納了他。“其實人跟人之間的善意，透過長期的相處是會感受得出來的。”他認為，換位思考，願意瞭解他人的文化和語言，保持開放態度去與他們互動，這些差異就可以跨越了。

制度下無聲的他們

早在《九槍》之前，蔡崇隆在2000年代初就拍攝了《移民新娘》三部曲，探討臺灣移民新娘的現象。他的作品都在關注弱勢群體，包括移民、勞工、娼妓、死囚。但他其實不喜歡用“弱勢群體”來形容他們。

“實地訪問、接觸他們，我都覺得他們和我們一樣都是人，只是因為一些制度或法令造成不公義，讓他們變成結構下的弱勢者。”他說太太會煮飯、捕魚、種田，會做水泥、木工、電工，方方面面都比他強。“其實我們要反省結構造成的問題，不然的話就是一直給他們貼（弱勢）標籤和負面化他們。”

是怎樣的背景打開他對結構弱勢群體的關注？蔡崇隆想過，應該是源於自己曾活在升學主義結構下，一點也不快樂。長大後他看清很多社會問題源於制度和結構，移工議題也一樣。既然有機會當記者，他又在公共電視拿著納稅人的錢製作紀錄片，那就更有義務讓更多人知道，移工不是真正的弱勢者。不只如此，他不想只是幫移工群體代言或詮釋，“我希望他們自己也能夠發展自己發聲的能力。”

記住這個不舒服 然後選擇

“我常跟大家說，這個事情發生了，你光難過或無力感其實是沒有用的。”很多場《九槍》映後座談，蔡崇隆都會這麼提醒觀眾。移工議題是社會結構問題，背後有不合理的聘僱關係、高額的中介費用、基本人權等。

“在私領域或公領域，你可以做的事情很多。”蔡崇隆以自己為例，拍攝紀錄片，讓觀者更瞭解移工的處境。在越在嘉文化棧，他們找來律師、心理師、藥劑師合作，東南亞朋友遇到問題可以來這裡尋找專業諮詢。擔心語言不通？他們有很多新住民姐妹擔任翻譯。“讓他們在問題剛發生的初期就能得到一定的關心或解決，而不用到後來發生很嚴重的衝突或人權問題，才只能靠一些移工NGO去抗議或法律途徑。”

蔡崇隆強調，並非因為他是越南女婿才能做這些事。身為大學教授，他鼓勵學生開線上中文班，依不同主題教導移工關鍵會話，學生和越南移工也慢慢變成好朋友。“這個就是學生可以做的事情，只是剛好我這個老師媒合了他們。”

在蔡崇隆看來，臺灣同志人權走得較前是有其基礎的，很多大學在十幾年前就陸續成立性別人權社團，年輕人參與並努力著。移工議題也一樣，他認為學生可以在學校成立多元文化社，在社團脈絡下去倡議或支持移工。

一個國家接受且仰賴另一個國家輸出的勞動力，但回到人的根本，你我有沒有意願和動力去了解對方？蔡崇隆自認，《九槍》傳播的是負能量，但他真的希望觀眾記住這個不舒服，看到這場死亡更多是周邊人的冷漠造成的。“如果你覺得這個冷漠是讓你不舒服的，那請你不要繼續下去。”

更多【人物】文章：
馬來文學家林天英／一無所有的日子 詩是逃離的出口
臺灣休閒農場之父張清來／開創農場魅力 盼休閒農業能得諾貝爾
舞蹈家林懷民／別離雲門 樂享雲淡風輕
華文文學評論家王德威／文學或有一天變小眾 但仍然存在 
藝術家Bono Stellar／創作不只是在畫布上