加州批准废水回收处理法案 将可回收马桶水净化成饮用水

(加利福尼亚州20日综合电)美国加利福尼亚州将通过法规允许对污水进行广泛处理，转化为纯净饮用水并直接输送到民众的水龙头。

《洛杉矶时报》报道，该法规预计本周获得加州水资源管制委员会批准，允许供水商可以开始建造先进处理厂，未来自来水厂可以将马桶水回收处理后，成为住家、学校和商家的饮用水。

加州许多地区水务机构通常将废水通过管道输送至室外灌溉，或者将经处理的水渗入地下以补充含水层。新法规将实现所谓“直接饮用水再利用”，将经过高度处理的水直接放入饮用水系统或与其他水源混合。

奥克兰水智库太平洋研究所的研究主任库利和其他水资源专家表示，称其为“厕所水龙头”并不准确，污水经过极其复杂的处理过程，科学研究表明，高度纯化的水可安全饮用。

建造废水净化厂成本高昂，而且加州人可能要等几年后才能饮用经过处理的水。但洛杉矶、圣地牙哥和南加州大都会水局均启动“直接饮用水再利用”计划，作为持续投资回收更多废水的一部份。

这些法规详细说明基础设施、处理技术和监测要求，经过各阶段处理，通过活性碳过滤器和逆渗透膜、紫外线消毒等层层处理，要求彻底净化，在过程结束时添加矿物质以达到类似于一般饮用水的味道和化学成分。

法规经州水务局批准后，还需上报行政法办公室批准，预计明年能执行。