加州批准廢水回收處理法案 將可回收馬桶水淨化成飲用水

(加利福尼亞州20日綜合電)美國加利福尼亞州將通過法規允許對汙水進行廣泛處理，轉化為純淨飲用水並直接輸送到民眾的水龍頭。

《洛杉磯時報》報道，該法規預計本週獲得加州水資源管制委員會批准，允許供水商可以開始建造先進處理廠，未來自來水廠可以將馬桶水回收處理後，成為住家、學校和商家的飲用水。

加州許多地區水務機構通常將廢水通過管道輸送至室外灌溉，或者將經處理的水滲入地下以補充含水層。新法規將實現所謂“直接飲用水再利用”，將經過高度處理的水直接放入飲用水系統或與其他水源混合。

奧克蘭水智庫太平洋研究所的研究主任庫利和其他水資源專家表示，稱其為“廁所水龍頭”並不準確，汙水經過極其複雜的處理過程，科學研究表明，高度純化的水可安全飲用。

建造廢水淨化廠成本高昂，而且加州人可能要等幾年後才能飲用經過處理的水。但洛杉磯、聖地牙哥和南加州大都會水局均啟動“直接飲用水再利用”計劃，作為持續投資回收更多廢水的一部份。

這些法規詳細說明基礎設施、處理技術和監測要求，經過各階段處理，通過活性碳過濾器和逆滲透膜、紫外線消毒等層層處理，要求徹底淨化，在過程結束時添加礦物質以達到類似於一般飲用水的味道和化學成分。

法規經州水務局批准後，還需上報行政法辦公室批准，預計明年能執行。