引用《漢都亞傳》“吉靈”字眼 沙拉瓦南接受安華道歉

（八打靈再也24日訊）國大黨署理主席拿督斯里沙拉瓦南接受首相拿督斯里安華因日前在一場活動上引用《漢都亞傳》內的“吉靈”（Keling）字眼而作出的道歉。

他昨晚通過文告表示，雖然安華指以上字眼是根據歷史背景下而引用的詞彙，但由於此詞彙被認為帶有貶義，因此最好避免使用。

他指前首相敦馬哈迪也曾因為使用相同字眼而遭到批評，但當時後者辯稱以前北方人也常使用此字眼來分辨印度人。

“這應該給所有領導人一個教訓，不要觸碰我國其他種族的敏感事件。”

已表達印裔社群不滿

沙拉瓦南提到，相關影片已在本地印裔社群中廣泛流傳，並且造成軒然大波，而國大黨並沒有忽視網民對此事件的熱議，反之已採取積極的措施向安華表達印裔社群的不滿。

他也透露已親自發短信給安華，以表達印裔社區對此事件的不滿，並希望類似事件不會再發生。

“雖然首相在說這句話的時候可能沒有任何惡意，但這肯定傷害了在大選中支持現任政府的社群感受。國大黨在現任團結政府中不會在維護馬來西亞印裔社群福祉中袖手旁觀。”

安華日前在出席一場活動時，以《漢都亞傳》為例子指漢都亞通曉多種語言，當中包括馬來語、阿拉伯語、暹羅語以及印度羯陵伽（Kalinga）的“吉靈”語。但他之後澄清這只是引述書裡的內容，無意羞辱任何人，同時也為此道歉。