林佚／圣诞歌：〈O Holy Night〉前世今生

在西方国家，每逢圣诞，无论是旧歌新唱或全新创作，各处总会无止境地播放主题音乐，精彩杰作不少，比方Phil Spector于1963年的旷世经典〈A Christmas Gift for You〉、Joni Mitchell〈River〉、The Carpenters〈Merry Christmas Darling〉、畅销二十多年，横跨4个年代，为Mariah Carey赚进超过6000万的圣诞歌〈All I Want For Christmas Is You〉等等。借此专栏，我想介绍据闻是史上第一首在无缐广播上出现圣诞诗歌──〈O Holy Night〉。

这首诗歌早在1847年便已写成，是法国加尔省的罗屈埃默尔教堂牧师向诗人兼酿酒师Placide Cappeau邀的诗，之后由Adolphe Charles Adam谱曲。1789年，社会对天主教会的不满情绪，到了法国大革命时彻底爆发：教会的土地和财产被瓜分，神职人员被清算，革命分子积极推翻旧体制，将社会从宗教中解放出来，天主教的势力范围因为缩小，Placide Cappeau受到当时社会上各种文化与政治思潮的影响。

1843年，教堂管风琴修复完成，并准备将其用于圣诞节弥撒敬拜典礼，自从Placide Cappeau成为一个反对教权的无神论者，便很少参与教会活动，但在牧师的邀约之下，仍创作这首诗歌，并命名为〈Cantique de Noel〉（法文：圣诞颂曲）。之后，由歌剧演唱家──Emily Laurey首次献唱，引起巨大回响。

不幸的是，这首圣诗最终惹了祸，不只被蒙上政治色彩，还因为作曲人Adolphe Charles Adam是犹太人后裔的身分，而被法国天主教冠上“缺乏音乐格调，毫无宗教精神，不适用于崇拜主”等理由，甚至遭禁唱。

更多文章：

林佚／从周星驰《大话西游》到新年歌：听唢呐的不俗之处
林佚／我的生日playlist 
Tom Phan／你的歌单不是我的歌单 
林佚／如果有一把木吉他，你该怎么玩？ 
Tom Phan／大型演唱会指南
林佚／屠妖节，可以听哪些歌？ 
林佚／藏在马六甲老街的唱片行 
Tom Phan／世界上听歌的人有两种