林佚／聖誕歌：〈O Holy Night〉前世今生

在西方國家，每逢聖誕，無論是舊歌新唱或全新創作，各處總會無止境地播放主題音樂，精彩傑作不少，比方Phil Spector於1963年的曠世經典〈A Christmas Gift for You〉、Joni Mitchell〈River〉、The Carpenters〈Merry Christmas Darling〉、暢銷二十多年，橫跨4個年代，為Mariah Carey賺進超過6000萬的聖誕歌〈All I Want For Christmas Is You〉等等。藉此專欄，我想介紹據聞是史上第一首在無線廣播上出現聖誕詩歌──〈O Holy Night〉。

這首詩歌早在1847年便已寫成，是法國加爾省的羅屈埃默爾教堂牧師向詩人兼釀酒師Placide Cappeau邀的詩，之後由Adolphe Charles Adam譜曲。1789年，社會對天主教會的不滿情緒，到了法國大革命時徹底爆發：教會的土地和財產被瓜分，神職人員被清算，革命分子積極推翻舊體制，將社會從宗教中解放出來，天主教的勢力範圍因為縮小，Placide Cappeau受到當時社會上各種文化與政治思潮的影響。

1843年，教堂管風琴修復完成，並準備將其用於聖誕節彌撒敬拜典禮，自從Placide Cappeau成為一個反對教權的無神論者，便很少參與教會活動，但在牧師的邀約之下，仍創作這首詩歌，並命名為〈Cantique de Noel〉（法文：聖誕頌曲）。之後，由歌劇演唱家──Emily Laurey首次獻唱，引起巨大回響。

不幸的是，這首聖詩最終惹了禍，不只被蒙上政治色彩，還因為作曲人Adolphe Charles Adam是猶太人後裔的身分，而被法國天主教冠上“缺乏音樂格調，毫無宗教精神，不適用於崇拜主”等理由，甚至遭禁唱。

更多文章：

林佚／從周星馳《大話西遊》到新年歌：聽嗩吶的不俗之處
林佚／我的生日playlist 
Tom Phan／你的歌單不是我的歌單 
林佚／如果有一把木吉他，你該怎麼玩？ 
Tom Phan／大型演唱會指南
林佚／屠妖節，可以聽哪些歌？ 
林佚／藏在馬六甲老街的唱片行 
Tom Phan／世界上聽歌的人有兩種