李系德 | 廉價早場 看古裝打鬥西片
60年代到戲院看戲最便宜的票價是六角半，更便宜的是每星期六和星期日放映的11點場“平價早場”陳年西片，才區區四角錢。這種廉價早場很少選映時裝文藝片，大多數是充滿動作的打鬥戲。觀眾以小孩子居多，當看到主角身陷險境命在旦夕，忽然有救兵趕來搭救，就會興奮莫名，忍不住拍掌歡呼……
ADVERTISEMENT
60年代到戲院看戲最便宜的票價是六角半，更便宜的是每星期六和星期日放映的11點場“平價早場”陳年西片，才區區四角錢，我從小學六年級至中學經常去看。這種廉價早場很少選映時裝文藝片，大多數是充滿動作的打鬥戲，例如泰山（Tarzan）片集、牛仔Cowboy打紅番、古希臘羅馬戰鬥片，或打西洋劍的古裝片。觀眾以小孩子居多，當看到主角身陷險境命在旦夕，忽然有救兵趕來搭救，就會興奮莫名，忍不住拍掌歡呼，甚至激動投入至猛搖身體，坐在同一排的其他觀眾也能感受到整排木椅都晃動起來。喂！使唔使咁激呀?!
我特別愛看古希臘羅馬片，包括神話，其中一部是以特技取勝的《龍船海霸》（Jason and the Argonauts），在未有電腦輔助的60年代，竟能把動作靈活的骷髏兵與真人持劍激戰的場面拍得栩栩如生，實屬難得。
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
我常在廉價早場看大隻佬史提夫·裡胡斯（Steve Reeves）的戲，他像二十多年後的阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）一樣以健美肌肉當選“世界先生”而走紅影壇，經常飾演神勇大力士，如《霸王豔姬》（Hercules）及《無敵霸王》（Goliath and the Barbarians），後者他被敵人縛著兩隻手臂，想用兩匹駿馬把他“兩馬分屍”，誰知他運用神力，將兩匹馬扯到一僕一碌倒退回去，此橋段曾成為觀眾熱門話題。他在《雅典霸王》（The Giant of Marathon）演從馬拉松連跑42公里回雅典要求增兵對抗波斯入侵大軍的希臘戰士Philippides，從而開創馬拉松長跑競賽項目。而在《揚威七海》（Morgan the Pirate）裡，他扮演活躍於巴拿馬與加勒比海一帶的海盜Henry Morgan，算來應是Johnny Depp那個加勒比海“魔盜王”Captain Jack Sparrow的前輩。此片他不再展示威武神力，改耍尖尖長長的西洋劍了。
廉價早場的西洋劍影片，我看過《三劍俠》（The Three Musketeers）上下集，那時也不知道是哪個國家拍攝和誰主演的版本，只因剛讀過曾孟樸翻譯的大仲馬法文版小說，所以看電影也覺親切過癮。也看過好幾部幪面俠Zorro的影片，他一身黑衣黑帽黑麵罩黑斗篷黑皮靴，連騎的馬也是黑色的，可說是從頭黑到落腳趾尾的正牌“黑仔”！他最喜歡用西洋劍在敵人的額頭上刻劃下一個“Z”字，是“Zorro”的簽名式，所以有很多部的中文戲名都譯成《寶劍留痕》。早年Zorro的中文譯名，竟然是“查祿”，像“福祿壽”中的阿祿那麼老土，倒不如譯成“傻佬”吧！
我在廉價早場看過著名演員Stewart Granger打西洋劍的《美人如玉劍如虹》（Scaramouche）和《古堡藏龍》（The Prisoner of Zenda）；還有改編自聖經故事的《天火焚城記》（Sodom and Gomorrah），認識了那兩座罪惡之城。這明星的中文名在香港譯成史超域·格蘭加，卻有個香港作者用粵語諧音將他戲稱為“死出力夾硬揸”，笑壞我！不過他手握西洋劍手法輕盈，揮灑自如，絕對不是隻得一股牛力那樣“死出力夾硬揸”！
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
