彭健偉 | 在中山道上穿越時空
我走在妻籠宿保存完善的街道上，石子路、茅草屋、木窗戶，連燈籠和飲水站都留存了宿場昔日的風貌。隨意踏入一間供遊客參觀的宿屋內部，當時古人日常使用的傢俱，還有他們的繪畫、裝飾、人偶和地爐等，讓後人通過歷史文物去揣想昔日江戶的生活風情……
ADVERTISEMENT
來到中山道（Nakasendo），緩緩走入長野縣木曾谷的妻籠宿，會錯以為自己不小心穿越了時空，闖入了古時代。
長野縣蓊鬱的森林裡，有著這麼一條曾經熙熙攘攘的古道。中山道連結京都到江戶（東京的舊稱），穿越長野的山區，總長有534公里。中山道也是江戶時代德川幕府官用重要的5條街道之一。
中山道全程分為69個宿場，宿場是供旅人住宿和休息的地方。據說當時從京都到東京，這一趟路程要花好幾周才能走完，難怪途中設了那麼多的宿場。
我走在妻籠宿保存完善的街道上。石子路、茅草屋、木窗戶，連燈籠和飲水站都留存了宿場昔日的風貌。隨意踏入一間供遊客參觀的宿屋內部，當時古人日常使用的傢俱，還有他們的繪畫、裝飾、人偶和地爐等，讓後人通過歷史文物去揣想昔日的生活風情。
宛如一爿江戶風情被凝固了下來，讓後人可以隨時穿越時空走入其中，閉上眼睛，甚至還隱約可聽見外頭的人馬喧騰。
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
ADVERTISEMENT
熱門新聞
百格視頻
那天連續接了好幾個相當耗神的口譯個案，其中一個是名外科醫生給癌症患者建議動手術，但患者不願意。最後醫生警告，若不動手術，再拖延下去恐怕會有生命危險。此時患者淡淡地回了句：“死就死吧……
那天早上完成了線上遠程醫療口譯工作後，到附近買早餐。社區內兩家開在角頭間的咖啡店，僅僅相隔一條馬路。左邊那家選擇較少，常光顧的是一攤賣豬腸粉的，那腸粉新鮮嫩滑，甜醬香濃可口，難得的古早味，因為口碑佳往往很早就賣完；右邊那家攤位較多，常常客滿，我一般會點幹撈叉燒雲吞麵，然後請老闆添加香菇。看她從那鍋鮮香黑亮的冬菇燜雞腳中夾起兩顆碩大飽滿、吸滿湯汁的冬菇，鋪在我雲吞麵上，食慾頓時大開。
越想越餓（腦海中出現孤獨美食家五郎肚子餓的表情，畫面放大，再放大）。今天到底要選擇豬腸粉或雲吞麵呢？停好車子，腳步都快到路口了，仍未決定要拐左或拐右。
那天連續接了好幾個相當耗神的口譯個案，其中一個是名外科醫生給癌症患者建議動手術，但患者不願意。醫生一再向患者解釋治療方案，爭取手術根治，但患者家人又做不了決定，語氣中各種不確定感，而且不知從哪聽說手術會把腫瘤弄破，導致癌細胞擴散。雙方為此折騰許久，來回重複相同說辭，夾在中間的我譯得頭昏腦脹。
最後醫生警告，若不動手術，再拖延下去恐怕會有生命危險。此時患者淡淡地回了句：“死就死吧。”身體雖孱弱，聲音倒是帶著一股倔強。
患者決定，家屬選擇，醫生執行。醫院裡的生死抉擇對任何一方都是情感與理性的巨大考驗。同一個早上，又接到另一個複雜的口譯個案。這回從腫瘤科轉到婦產科去了。
| 普通會員 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲網平臺內容 | |||
| 星洲公開活動 | |||
| 禮品/優惠 | |||
| 會員文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活動/特級優惠 | |||
| 電子報（全國11份地方版） | |||
| 報紙 | |||
熱門話題
ADVERTISEMENT
