报道涉尹锡悦粗口争议 法院判MBC更正报导

（首尔12日综合电）韩国总统尹锡悦早前访美时涉嫌爆粗口而遭韩国MBC电视台率先报导，外交部认为MBC误报要求做出更正报导，法院12日判定外交部胜诉。

韩联社报导，首尔西部地方法院要求MBC在判决生效后首次播出的新闻节目“MBC News Desk”开头部分，由主播以正常语速朗读“更正报道文”，同时附上新闻字幕。若MBC电视台在期限内未予履行，则应自期满后的次日起每天支付100万韩元（约3541令吉）。此外，诉讼费由被告全额承担。

尹锡悦2022年9月22日在美国纽约出席一场会议时，美国总统拜登向各国倡议募款180亿美元；岂料，尹锡悦竟在镜头前向时任外交部长朴振，以韩语“那些家伙”（兔崽子）贬称美国参众议员，MBC电视台在报道时打出“如果这些国会XX们不批准的话，拜登该有多丢人”的字幕。总统室随即澄清称，尹锡悦当时并未提到拜登，而是说（项目）“泡汤”，因二者的韩语发音相似，导致判读错误。

韩国外交部就尹锡悦的“失言风波”，曾于2022年年底提出召开舆论仲裁委员会，甚至找来专家鉴定尹锡悦口中所说是否为拜登，但却始终无法得出结论，最后于2022年12月提出请求诉讼，要求MBC必须做出澄清报导。

部长法官成志镐在下判时指出，尹锡悦是否在发言时说出“拜登”，尽管经过技术分析后仍无法厘清，但MBC却在报导时指尹锡悦说了“拜登”。综合发言时间、地点、背景、前后脉络，以及（时任）外交部长朴振听完后所做出的答复等来看，难以认定尹锡悦以脏话和低俗字眼形容拜登和美国参众议员。

MBC表示，在经过记者团互相确认、厘清总统办公室的说法后才做出报导。法官则认为，MBC所提出的报导根据和资料大多不具可信度，因此认定应将MBC针对尹锡悦的报导视为“不实报导”。

法官要求MBC若未能履行做出“更正报导”的要求，则每天须向南韩外交部支付100万韩元，对此，MBC表示将会提出上诉。