報道涉尹錫悅粗口爭議 法院判MBC更正報導

（首爾12日綜合電）韓國總統尹錫悅早前訪美時涉嫌爆粗口而遭韓國MBC電視臺率先報導，外交部認為MBC誤報要求做出更正報導，法院12日判定外交部勝訴。

韓聯社報導，首爾西部地方法院要求MBC在判決生效後首次播出的新聞節目“MBC News Desk”開頭部分，由主播以正常語速朗讀“更正報道文”，同時附上新聞字幕。若MBC電視臺在期限內未予履行，則應自期滿後的次日起每天支付100萬韓元（約3541令吉）。此外，訴訟費由被告全額承擔。

尹錫悅2022年9月22日在美國紐約出席一場會議時，美國總統拜登向各國倡議募款180億美元；豈料，尹錫悅竟在鏡頭前向時任外交部長樸振，以韓語“那些傢伙”（兔崽子）貶稱美國參眾議員，MBC電視臺在報道時打出“如果這些國會XX們不批准的話，拜登該有多丟人”的字幕。總統室隨即澄清稱，尹錫悅當時並未提到拜登，而是說（項目）“泡湯”，因二者的韓語發音相似，導致判讀錯誤。

韓國外交部就尹錫悅的“失言風波”，曾於2022年年底提出召開輿論仲裁委員會，甚至找來專家鑑定尹錫悅口中所說是否為拜登，但卻始終無法得出結論，最後於2022年12月提出請求訴訟，要求MBC必須做出澄清報導。

部長法官成志鎬在下判時指出，尹錫悅是否在發言時說出“拜登”，儘管經過技術分析後仍無法釐清，但MBC卻在報導時指尹錫悅說了“拜登”。綜合發言時間、地點、背景、前後脈絡，以及（時任）外交部長樸振聽完後所做出的答覆等來看，難以認定尹錫悅以髒話和低俗字眼形容拜登和美國參眾議員。

MBC表示，在經過記者團互相確認、釐清總統辦公室的說法後才做出報導。法官則認為，MBC所提出的報導根據和資料大多不具可信度，因此認定應將MBC針對尹錫悅的報導視為“不實報導”。

法官要求MBC若未能履行做出“更正報導”的要求，則每天須向南韓外交部支付100萬韓元，對此，MBC表示將會提出上訴。