星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

艺文

|
发布: 7:55am 15/01/2024

牛郎织女

鹊桥

舞蹈编导王永超

古典舞剧

牛郎织女

鹊桥

舞蹈编导王永超

古典舞剧

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》

特约报道: 谭宝婷 照片:受访者提供

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
牛郎與織女用曼妙的舞姿演繹情意綿綿的愛情。
譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
第一幕 《人間》中優美典雅的群舞。

每年農曆七月七,民間都在傳頌牛郎與織女悽美的異地戀故事。神話故事中織女是天帝的孫女,她擅長織布,每天都會給天空編織繽紛的彩霞。有天她厭倦了這樣的生活,偷偷下到凡間,結識了牛郎後相戀,還嫁給了他過著樸實的男耕女織生活。

ADVERTISEMENT

天帝得知消息後怒不可遏,不但責令他們分離,還把織女捉迴天宮,只允許他們每年相會一次。他們堅貞的愛情最終感動了無數只喜鵲,在這一天為他們用身體搭成一道跨越天河的鵲橋,讓他們在橋上相會。

這是七夕節的由來, 古時候人們對愛情浪漫的想像造就了這家喻戶曉的民間愛情故事,導演兼舞蹈編導王永超將這經典改編成了大型古典舞劇《鵲橋》在新山劇場演出。

“我很常看到《白蛇傳》的演出,心想其實中國的神話故事有很多。我喜歡創作,過去自創的舞蹈作品很多,但還沒有屬於自己的舞劇作品,所以就決定將中國四大民間故事之一的《牛郎織女》改編成《鵲橋》搬上舞臺。”他受訪時說。

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
導演兼舞蹈編導 王永超。

廈門華僑大學舞蹈系畢業的王永超來自中國山東,2011年來馬柔佛居鑾中華中學當舞蹈老師後,便常駐大馬發展。他曾在廈門電視臺、CCTV海外春晚擔任晚會編導,亦是2016年深圳全球海外華人舞蹈大賽最佳編導獲獎者。

《鵲橋》於2017年曾在居鑾一家學校禮堂有個首演版, 而且有著迂迴曲折的成長故事。“當時經驗不足,手上也沒有足夠的舞者。於是召集了沙巴、吉隆坡、柔佛朋友的學生來跳。當年年少帶著‘生死看淡,不服就幹’的心情去做,也不懂宣傳,最後觀眾只有幾十人,慘敗收場,搞得自己滿身瘡痍,感覺很挫敗。”

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
第五幕《夢歸》被關天牢的織女日夜懷念與牛郎的美好點滴。

開辦舞蹈培訓學院

慶幸的是,過後沙巴的老師邀約他們到那裡去演出,在那裡獲得很好的反響,不但票房完售,有的還坐在樓梯上觀看。“觀眾紛紛表示對舞劇的喜愛,讓我的信心死灰復燃。舞蹈只有肢體語言,能讓觀眾看進去,而且感動他們,我知道這部劇能做,只是我必須先將它擱置下來。”

首演教了他一堂課,他明白 辦一個演出不容易,需要足夠的資金和人手。“交通費、吃、住都是費用,我們總不能一直靠別人贊助或是跟外州朋友借學生來湊表演,排練只能等假期,這樣行不通,我必須想辦法掙到錢也能培養自己的舞者,於是我決定開辦自己的舞蹈學院。”

同年在柔佛居鑾開辦了“大道舞門”舞蹈教室,他告訴自己要沉得住氣,前幾年先攢錢不做舞劇演出。他從零開始學習經營,起初學生不多,慢慢地開了第二家分院,熬過了疫情的打擊,秉持著年輕就拼一把的信念,在大環境還沒完全復甦的情況下,膽粗粗地在柔佛州追加兩家分院,目前學生累計上千人。

“去年我感覺時機成熟了,從小培養的舞者也帶起來了,於是我編創了全新版本的《鵲橋》,9月在柔佛劇場演出。”

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
第四幕《問道》牛郎苦苦找尋與天地相隔的織女相見的方法。

好作品被更多人看見

為了一部舞劇開辦學院,再用6年醞釀這部劇的美。他重新改編《鵲橋》,圍繞牛郎織女的核心故事,發展出扣人心絃的動人情節。

“自當年的首演後,我幾乎每天都在想將來舞臺上《鵲橋》呈現的樣子。其實牛郎織女很難找到一個完整的故事情節,所以我透過想像和理解,創編許多故事細節。像在天庭,織女和王母有著很深厚的感情,在天上會有一段很美的天庭舞蹈。在凡間,古時的生活是快樂的,充滿農耕氣息。那時候沒有自由戀愛,我就創作了一個媒婆的角色,給牛郎和織女說媒。

“牛郎和織女天地相隔,他們需要很大的勇氣去堅守這一份愛。他們被迫分離後,牛郎對織女思念過度,不斷尋找能與她相見的方法,過程坎坷,最後他們重逢時的那一段雙人舞,不但很有意境也最觸動我。”

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
第二幕《傳聞 》媒婆撮合有情人。

一系列的故事展開,他認為一個清晰的脈絡和結構很重要,先讓觀眾看明白,再感覺好看。新版《鵲橋》投入了三十多萬的經費製作舞美,包括道具、服裝、燈光設計等。“這次的服裝由專業設計師設計,舞臺場景我自己設計了以後,找工匠去做,柔佛州非常難找到專業的舞臺道具製作師,我們必須將圖紙畫得很仔細,廠商才能幫忙做。之前沒有預算會用這麼多經費,但為了呈現效果,做著做著就飆到這個數字了。

“新版演出後,記得場外有一個大約70歲的老伯伯,很用力地捉著我的手說,他都這把年紀了,從來沒有想過會喜歡看舞蹈,更不會想到看舞劇會讓他感動到掉眼淚。還叮囑我說,一定要讓這好看的作品讓更多人看見。”觀眾們對這部劇的喜愛,讓他的信心倍增,於是決定2024年1月尾同一地點再辦兩場重演。

“舞功”深厚獲獎無數

舞劇演員一共有四十多人,全是“大道舞門”學院舞者,男女主角更是學院舞團裡挑選出來的精英,兩人跟王永超學習舞蹈有近10年時間,常代表舞團到國內外參賽,獲獎無數。

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
張慧恩飾演女主織女。

織女由今年22歲的張慧恩飾演,她曾獲得2016年在中國深圳舉辦的“文化中國·海外華人中華舞蹈大賽”群舞金獎。她表示,重演時她希望可以將織女這角色演繹得更活靈活現,讓觀眾能感同身受,也希望更好地與牛郎這角色配合,為觀眾帶來美好的視覺效果及感受。

譚寶婷/原創悽美神話古典舞劇《鵲橋》
陳裕獻飾演男主牛郎。

飾演牛郎的陳裕獻今年只有18歲,曾獲得2019年捷克世界舞蹈大賽少年組首獎。他表示,除了有些託舉動作練了無數次才練成,對於甜蜜和悽慘離合的情感投入演練過程,也是他的一大挑戰。此次的重演,他期待能把角色演繹得更淋漓盡致。

《鵲橋》演出詳情:
日期:2024年1月27日(週六)、28日(週日)
時間:8PM
地點:蘇丹後查麗蘇菲雅歌劇院Permaisuri Zarith Sofiah Opera House
購票鏈接:https://www.cloudjoi.com/shows/magpie-bridge-2024?fbclid=IwAR0lNJFN6dF9wJp4YJy5rqLqTZxEqfVs5lD8LAFnPjpbDLw1ipg9GuPQofk#about

更多文章:

吳偉才/AI真能取代藝術創作嗎?
西北孤鳥/航向藝術的彼岸──精準的《奧德賽之魂》 
不安分的靈魂──演員翁書強 
吳偉才/地球文明的標誌 跨界融合 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT