杨孝学.司法体系并非垂直式运作

人们不明白司法体系并非垂直式运作，也因而忽略了总检察长在司法体系中拥有独立操作的绝对权，他们的决定非法庭所能左右。

联邦法院首席大法官东姑麦润表示，近期有来自社会各阶层的人士，向她反映认为司法机构已自我救赎，他们视之为“已恢复成为一个独立机构”。东姑麦润表示如果这真的是民众和法律界的看法，她真的要“感谢上苍”。

是的。这的确是一件不容易的事。因为从1988年的司法危机以来，国家的司法体系已经受到人们的负面看法，民众普遍上认为司法机关已经沦为服务政治的工具。但在这其中除了少数可能存在的政治干碍，很大程度也是基于公众对司法体系的误解。而这里头的一个主要的因素，就是对总检察长的检控权和法庭的裁决权的不了解。

很多人倾向于将司法体系看作一个单一实体，而忽略了其内部复杂性。人们不明白司法体系并非垂直式运作，也因而忽略了总检察长在司法体系中拥有独立操作的绝对权，他们的决定非法庭所能左右。

遗憾的是，公众对司法机构的信任，往往与法庭对某些案件的审判有关，虽然这两者并非同一概念，但却也简单合理的反映出，法庭在维护司法公信力的重要性。

虽然如此，每当检控官决定撤销刑事指控时，公众就会将责任归咎于整个司法机构。这种出自于对司法体系的误解，使到普通老百姓忽视了法庭的有限裁决权。

当刑事指控被撤销时，公众往往将问题归咎于法官，而并不明白这一个决定的权力和责任，在于检控官而非法庭。