(古晋25日讯)砂拉越副总理兼砂基本建设及港口发展部长拿督阿玛道格拉斯表示,他愿意拨款资助出版华语-伊班语字典,让砂伊班语字典更完整。
他今日在拉让师训学院出版英语-伊班语字典推展礼上致词时,赞同峇都林当师训学院院长阿邦依斯迈提出出版华语-伊班语字典的建议,并表示,经费不是问题,他可拨款资助。
ADVERTISEMENT
他也当场指示英语-伊班语字典总策划人兰博林东研究出版华语-伊班语字典事宜。
据了解,马来语-伊班语字典早前已经面世,今日推展的英语-伊班语字典共698页,汇集6万5000个英语译成伊班语单词。
英语-伊班语字典花数年完成
道格拉斯说,英语-伊班语字典花费数年时间完成,是兰博林东及其他编委会成员的呕心沥血之作。该字典将成为伊班文化研究学者的珍贵参考资料。
兰博林东说,英语-伊班语字典早在冠病疫情前已经开始策划及制作,他与其他成员为此注入大量心血,甚至曾在一天内花费16小时研究及编写该字典。
他说,这本英语-伊班语字典在未正式面世前,已经获得大学教授及伊班文媒体一致好评,该字典也运至英国及澳洲,成为国外图书馆藏书之一。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT