星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

全国综合

|
发布: 5:46pm 25/01/2024

字典

伊班语

字典

伊班语

道格拉斯願撥款資助   “出版華語-伊班語字典”

道格拉斯:愿意拨款资助出版华语-伊班语字典
道格拉斯(中)與眾人展示拉讓師訓學院出版的英語-伊班語字典;左起為巴幹區州議員丹斯里威廉瑪旺及阿邦依斯邁。右起為拉讓師訓學院院長雅亞西迪及砂政府科學顧問丹斯里亞弗烈查布。(傅盛發攝)

(古晉25日訊)砂拉越副總理兼砂基本建設及港口發展部長拿督阿瑪道格拉斯表示,他願意撥款資助出版華語-伊班語,讓砂伊班語字典更完整。

他今日在拉讓師訓學院出版英語-伊班語字典推展禮上致詞時,贊同峇都林當師訓學院院長阿邦依斯邁提出出版華語-伊班語字典的建議,並表示,經費不是問題,他可撥款資助。

ADVERTISEMENT

他也當場指示英語-伊班語字典總策劃人蘭博林東研究出版華語-伊班語字典事宜。

據瞭解,馬來語-伊班語字典早前已經面世,今日推展的英語-伊班語字典共698頁,彙集6萬5000個英語譯成伊班語單詞。

道格拉斯:愿意拨款资助出版华语-伊班语字典
拉讓師訓學院出版的英語-伊班語字典共698頁,彙集6萬5000個英語譯成伊班語單詞。(傅盛發攝)
英語-伊班語字典花數年完成

道格拉斯說,英語-伊班語字典花費數年時間完成,是蘭博林東及其他編委會成員的嘔心瀝血之作。該字典將成為伊班文化研究學者的珍貴參考資料。

蘭博林東說,英語-伊班語字典早在冠病疫情前已經開始策劃及製作,他與其他成員為此注入大量心血,甚至曾在一天內花費16小時研究及編寫該字典。

他說,這本英語-伊班語字典在未正式面世前,已經獲得大學教授及伊班文媒體一致好評,該字典也運至英國及澳洲,成為國外圖書館藏書之一。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT