華巫裔譜曲 印裔演MV 《Xin Nian Lai Lo》唱出和諧共榮
“新～年～來～咯，新～年～來～咯！恭喜恭喜你，Rai Bersama（一起來慶祝）……”——《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）。
這是一首專屬馬來西亞人的新年歌。從音樂製作到歌曲演繹、MV演出，都有各族同胞參與的身影，盡顯出我國各族和諧共榮的美好。
ADVERTISEMENT
這首以多語呈現、朗朗上口的原創新年歌曲，幕後推手就是從編曲製作跨界到馬來電影製作的導演王喜民（Nevin Hiong），他是這首歌曲的製作人，也是作詞作曲人。
其實，王喜民曾在兩年前首次創作馬來賀歲歌曲《Dong Dong Qiang》（咚咚鏘），當時歌曲同樣廣受好評，更被譽為“國民新年歌”。
4巫裔及1華裔藝人演唱
今年的《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）同樣由華巫共同譜曲，製作也包含華巫同胞，由MVM唱片公司旗下4名巫裔及1名華裔藝人演唱，MV也邀請了印裔同胞參與。
這支歌曲上架至優管（Youtube）頻道之後，獲得各族國人一片贊好，除了讚揚歌曲動聽有氣氛，也能夠帶動我國各族人民不分你我的精神。
王喜民接受《星洲日報》專訪時透露，製作這首新年歌的靈感，其實源於MVM唱片公司老闆今年給他的新任務，即要求他以龍年為主題，創作一首歌詞包含“龍年來咯”的馬來新年歌。
“但我思考後認為，如果歌詞是龍年來咯，今年新年後就過時了，於是便把歌詞改為‘新年來咯’，環繞這個主題去創作。”
王喜民：與巫裔友人共同填詞
他敘述，他在創作這首歌時已有了大致的方向，歌曲由他作曲後，他再與一名巫裔友人共同填詞，這名巫裔友人正是《咚咚鏘》的作詞人，這是兩人第二度合作創作新年歌。
“創作這首歌的時候，本來設想的情境是一個人在安靜的小河邊，突然回想起以前與各族朋友一起玩傳統遊戲的快樂時光。所以原本歌曲的節奏是比較慢、比較感性的。”
他說，後來在MV拍攝方面出現了一些變故，這首歌最終呈現出不一樣的感覺，而巫裔歌手們在演唱時渾然天成的口音，也令歌曲多了幾分自然流露的馬來韻味。
巫裔同胞負責編舞
“我們也花了蠻多時間設計舞蹈，讓舞蹈融入中華與時下流行的TikTok舞蹈元素，編舞者也是一名巫裔同胞，當時他帶舞團到日本比賽，我們全程是隔空溝通的。”
MV融入AI元素更豐盛多彩
值得一提的是，這首《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）在歌曲呈現方面融入了人工智能（AI）元素，讓MV的視覺效果更豐盛多彩。
他透露，原本MV打算根據上述故事情境實景拍攝，奈何製作期間天氣都不作美，因此後來製作團隊決定改為室內拍攝，他便開始思索，如何呈現一些特別的畫面讓觀眾有視覺上的享受？
“剛好那時AI有了新軟件技術，算是天時地利人和之下的巧合吧，我研究一番後用AI的指令把背景定調為偏向中國古風，再把馬來西亞和龍年特色帶入其中，比如MV裡出現雙峰塔和龍。”
他謙虛地表示，雖然最終的製作成果有達到他的要求，但MV還有很大的進步空間，他接下來將繼續研究如何與AI互動，期許能善用新技術為觀眾帶來更好的視聽體驗。
MV加入撈魚生環節
《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）MV中，加入了華人新年傳統的撈魚生環節，讓幾名馬來藝人第一次體驗華裔同胞撈魚生的文化。
王喜民透露，馬來藝人們對舞龍舞獅表演不陌生，但體驗撈魚生卻是第一次，一開始大家都不清楚怎麼撈，所以顯得拘束，後來他便向大家說明該怎麼做。
除了馬來同胞之外，製作團隊也找來兩名印裔同胞參與《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）MV演出，他們在MV中敲鑼打鼓，架勢十足。
王喜民說，上述兩人都出自龍獅隊，說得一口流利的華語，兩人確實會打鼓，不是在MV做做樣子而已。
從籌備拍攝到呈獻耗時兩三個月
王喜民形容，兩年前創作《Dong Dong Qiang》（咚咚鏘）是無心插柳柳成蔭，這次製作《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）已對成果有預期，新鮮之處反而在於歌曲MV融入AI元素，是他前所未見的。
王喜民說，《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）從籌備、拍攝到呈獻，總共用了兩三個月的時間。
“這次製作這首歌曲，不一樣的地方在於如何利用AI去呈獻歌曲MV，這是我沒有做過，也沒有看過的。”
王喜民期許，未來能繼續獲得唱片公司支持，讓他每年都能創作一首馬來賀歲歌曲，湊成一組新年系列，為國人帶來不一樣的國民新年歌。
《Xin Nian Lai Lo》（新年來咯）歌詞：
Xin nian lai lo
Xin nian lai lo
Gong xi gong xi gong xi ni
Rai bersama
Xin nian lai lo
Xin nian lai lo
Gong xi gong xi gong xi ni
Hari ini hari raya
Terbit mentari
Di pagi sunyi
Ingat kembali wajah lama
Telatah kita
Jadi sang singa
Lompat kiri limau ke kanan angpau
Merah baju kita
Cheong sam dan kebaya
Tampan cantik siap sedia bergaya
Xin nian lai lo
Xin nian lai lo
Gong xi gong xi gong xi ni
Rai bersama
Xin nian lai lo
Xin nian lai lo
Gong xi gong xi gong xi ni
Hari ini hari raya
Gong xi gong xi gong xi ni
Hari ini hari raya
新年歌曲網址：https://youtu.be/-IR4xuMf1gQ?si=_IUGKxtqQ5jfRcQf
ADVERTISEMENT
熱門新聞
百格視頻
（古晋22日讯）一些成年人为了种族和宗教课题而吵翻天，但在孩子的纯真世界中，友情其实是不分种族和宗教，也因为彼此都热爱足球而有了共同的话题，让一对华巫少年不但结为好友，在生活中更发挥相互扶持的珍贵情谊。
皆为13岁的李奕成和瓦依斯雷扎（Uwais Redza）相识在9岁，瓦依斯的父亲是柔佛人，母亲是吉兰丹人，两人皆在大学任职。
瓦依斯因转校而认识李奕成，两人都爱踢足球，平日又爱搞怪和说话而很快就结为好友。
瓦依斯的父母没有因为李奕成的华人身分而抗拒让2人交往，反之，两家人这些年互动频密，两个孩子除了平日会到对方家留宿，在佳节时也会互访。
在今年的斋戒月，瓦依斯的母亲罗莎扎娜首次邀请李奕成和他们一起享用封斋和开斋餐。罗莎扎娜笑说，李奕成一时忘了开斋时间未到就拿起母亲赠给瓦依斯和他家人享用的寿司享用，当他突然意识到其实还须等待一些时间才能开斋，他竟把食物含在嘴里长达2分钟而不咀嚼，直到听到昏礼（Maghrid）的唤拜声。
“其实他可以不必这么做（可继续进食），但他体贴的表现显示他很尊重穆斯林。”在翌日早上的封斋餐，瓦依斯一家人都很早醒来祷告和用餐，罗莎扎娜为了让李奕成多睡一会儿而没有叫醒他，之后还为他准备早餐让他上学前享用。
邀一起开斋了解斋戒意义
李奕成接受星洲日报访问时说，和好友一起共进开斋餐是不一样的体验，而他也对瓦依斯能长时间忍受饥饿和口渴，在其他种族的同学吃点心时，他不会阻止而是主动走到另一个房间等待同学们用完点心再一起玩乐。
瓦依斯则说，接纳彼此的差异反而让彼此可以更亲近。他邀请李奕成一起开斋，也是让对方了解穆斯林斋戒的意义。
“当能更好的了解彼此的文化，无论发生什么事，我们都能欣然接纳彼此的不同。”
李奕成的母亲林美玉透露，瓦依斯经常会到她的家过夜，奕成不但愿意陪好友三餐都吃马来食物，也会铺毯子让好友履行一日5次的祈祷。
“我们也会特意开车去到临近的清真寺让瓦依斯进去祈祷，而我们就在车内耐心等候。”
当奕成到瓦依斯的家中留宿，瓦依斯的父母反倒担心奕成吃不惯马来餐而会选择外食。两个少年也不介意共用浴巾和衣物，甚至可以盖一条被子、睡在同一张床上。
敞开心扉讨论以巴冲突
李奕成是虔诚的基督徒，每周都会到教会参加主日学和敬拜。瓦依斯则是虔诚的穆斯林，严格遵守每日5次的祈祷。数年前发生以巴冲突时，两人还敞开心扉对此讨论，甚至互相道歉请求彼此宽恕，也为无辜牺牲的百姓感到难过。
也曾有一次，李奕成带了在中国旅游时购买的白兔糖请全班同学享用，班上有至少10个穆斯林学生。孰知有个同学当晚在班级通讯群组中留言指网络资讯显示大白兔糖并不清真，班上一些穆斯林同学对此有微言，这让奕成难过落泪。作为好友的瓦依斯非但出言安慰，还在班上力挺奕成，直言不知者无罪。
两人小学学业后，申请到同一所中学就读。
“在两个孩子的身上，我们看到了纯真的友谊是可以跨越种族、肤色和信仰。即使面对敏感的种族问题，他们的友谊依然未受影响，彼此理解和包容。”林美玉如此说道。
熱門話題
ADVERTISEMENT
