許雪翠｜鄉村有個小房子

快淹沒在高樓大廈的小房子

可是，有這樣的嚮往的小房子要如何移動呢？隨著時間飛逝，隨著春夏秋冬的季節更迭，小鄉村開始悄悄的起著變化了！

“孩子們長大了，離開鄉村，前往城市……夜裡，城市的燈光似乎更亮了，更近了！”讀到這裡，讀者聽到的，是發展的腳步聲啊！

“很快的，來了測量人員，在小房子面前畫了一道線，後來又來了一輛蒸汽挖土機，在開滿雛菊的小山上挖出一條路……再往後，來的是裝滿大石頭的卡車，最後是一輛蒸汽壓路機，用大滾子把路面碾平，山路就完工了。”

小朋友驚呼：“原來小房子不必移動，城市會自己來找他！”是的！很多小地方就是這樣發展起來的！“你看！”我說：“現在小房子周圍開始出現花園住宅區了，小房子更多新朋友了耶！是好事嗎？我們看下去吧！”

鱗次櫛比的房子，從城市回來的卡車和汽車，新建的油站，還有因應商機而出現的路邊攤，小鄉村開始變得熱鬧而繁忙，“每一件事都比從前快很多”。

不只是生活的節奏因為發展帶來了改變，周圍的馬路和建築物開始越來越多——高檔或廉價的公寓、學校、商店、停車場……

於是，沒有人想要繼續住在小房子裡了，也沒有人想要照顧他，可是又不能賣，所以小房子只好孤獨地立在原地，默默地環視急速變化的四周！

“原來生活在城市是這個樣子的！”在整晚不熄滅的路燈照耀下，小房子開始想念開滿雛菊的田野，開始想念月光中搖擺的蘋果樹。

這樣的描述，對生活在城市的我們來說，特別有感。阿哥就說了：“住在大城市的我們，真的會逐漸遠離大自然。就算回去鄉下探親度假，沒過幾天就會不適應那裡的慢節奏，會覺得悶。”我調侃：“尤其網速還特別慢，打遊戲特別卡，想著快點回來對嗎？”

阿哥說：“城市沒問題，有問題的是生活在城市的我們，依賴網絡，習慣便利，動不動就想要逛商城，作者在1943年就對城市化有深入的觀察，說每個人看起來都那麼焦慮，那麼忙碌，真的很厲害！”

就如繪本中描寫的，發展的速度真的特別快——小房子的頭頂開起了高架火車，火車來來往往，發出好大的聲音，空氣中充滿煙霧和灰塵，小房子再也分不出現春夏秋冬，因為每個季節看起來都差不多。

這時候，畫面裡，我們已經沒辦法看到小房子全貌了，他已經就快被四周的建築物和高架鐵路淹沒了！

真的好傷心啊！就算我們知道，城市化和發展都是躲不過的，但看到畫面裡被擠壓的小房子，還是會莫名悲傷。發展雖然帶來進步，但在過程中，我們究竟又失去了什麼？

終於回到小山上的小房子

幸好故事發展到最後，當年蓋小房子的爺爺的曾曾孫女找到了小房子，並決定將他帶出城！

搬家公司將小房子拉出城的時候，多令人高興啊！小房子終於回到了那開滿雛菊，長滿蘋果樹的小山上！小房子回家了！

“它再也不會對城市好奇了，再也不想住在城市裡了，頭頂，滿天星星閃爍，一輪新月升起……這是春天……鄉村的一切都平靜、安寧。”

在書中感受自然 與內心對話

喜歡這本繪本，因為它打開我們對一座城市一個鄉村的認知，也能讓我們有新的思考和領悟。
繪本不只是讀一個故事，而是在翻閱故事的間隙，停下來跟我們的內在對話，重新調整生活的步伐。感謝作者，讓我們在《小房子》裡感受到了迴歸自然的召喚，提醒我們就算生活在繁忙的城市裡，也要盡力留心季節的變化，不要讓一顆心焦躁不安，然後有機會就多到田野去看那小雛菊，隨風搖曳。

《小房子》
（The Little House）
作者：弗吉尼亞·李·伯頓
譯者：鄒凡凡

弗吉尼亞·李·伯頓（1909-1968年）
■ 美國作家、插畫家，出生在馬薩諸塞州，曾在加利福尼亞藝術學校和波士頓博物館學院學習藝術。母親是詩人，父親是工程師兼麻省理工學院第一任院長。其他繪本作品有《生命的故事》、《跑的小火車頭》、《纜車梅波兒》和《凱迪和一場很大的雪》等等。