【绵绵瓜瓞／01】族谱──与祖辈世代联系的恩物

她表示，在还没有遇到这个同乡之前，她已经私自去找过，但那时候没有确实地址，只是去到一个叫做光前村的地方。“这是一个重要线索，因为我们这里也有一条光前村，是以南益集团创办人李光前名字命名的村子，而我祖母也姓李，并且是一名裹脚妇，应该不会嫁得远，所以我就叫司机再到附近找找，果然找到一个黄家村，于是我就走访村里的祖庙。”

“当时老村民见我是外地人，就问我是否来寻根，还问我是一甲（甲是代表兄弟的排位）还是二甲的后代，我当时没有这些资料，所以就止步于此。”

但她很不甘心，都已经去到祖庙，只差一步就可以找到爷爷的祖居，因此回来后她继续向亲戚打听，终于联络到一个曾经回过祖居的堂侄儿。

“虽然辈分是我的堂侄儿，但年纪比我大。他在中国出生，后来在麻坡落地生根，已经记不清完整地址，只是给了一些地标荷心小学，找到这间学校就可以找到老家。”

有了这个地标资料后，黄菁翠信心大增，第二次就带着母亲一起回乡寻根。虽然同样是没有地址，但找到荷心小学后，外面坐着一群老人，同样问她们是谁人的子孙，她报上爷爷的名字后，老人家一听到名字就立刻带她们去祖居。

成功寻根后犹如天人合一

她透露，父亲其实在中国出生，爷爷曾带他回中国念中学，之后因为战乱又带着父亲南下，最后定居当时的马来亚，所以她小时候父亲也经常跟她提起家乡的事情，包括房子外面有一条小溪，所以当她站在父亲祖居外面时，就想起父亲以前描述过的情景。

成功寻根之后，黄菁翠第三次带着其他亲人一起回乡，并且去荷心小学参观，因为该小学是她太公黄离（字礼慨）在清朝时所创办，让她备感骄傲，原来祖辈竟然有这等功绩。

“我第一次去寻根是2003年，兜兜转转才找到。去年中国的堂侄儿来马旅游，还带来一份珍贵礼物，就是一套3本的《埔头一甲》族谱，让我们见识到族谱是多么珍贵的东西。”

“根据族谱，我已经是第22代，但因为父亲没有呈报，所以族谱上只是记录到父亲那一代，之后就是写着‘全家定居马来西亚麻坡’。如今族谱已经去到25代。如果现在要加名字，就要修族谱，是一件大工程，耗费很多人力、物力与财力，我们家族最后一次修族谱是2008年。”

她形容，当她成功寻根之后，有种“天人合一”的感觉，从完全没有线索到找到亲人，过程艰难，成果得来不易，尤其是获得亲人赠予一套族谱后，从中明白了一些以前老人家常挂嘴里，却不明白真正缘由的禁忌。

“如老人家说的，同籍贯、同姓不能通婚，找到族谱后才明白原由。因为以前的人都是一家人住在同一个地方，兄弟结婚了也还是会住在同一条村，所以同姓结婚的话，近亲通婚几率很高，因而禁止同姓通婚。”

从族谱中看到祖辈的艰辛，学会谦卑

尽管现在依照族谱字辈取名的人已经不多，黄菁翠的名字也同样没有根据字辈，过去她也不觉得有什么缺失，直至看到族谱后，从族谱中看到祖辈的事迹、家族的介绍，她才深深感受到族谱的重要，因为有族谱，祖辈的事迹才能源远流长。

“我们这一代物质条件比较丰富，做出一些成绩就很自豪。但是看到祖辈的事迹，太公热心教育，爷爷当年省吃俭用寄钱回乡建屋子，我们真的没有什么了不起，学会谦卑。”

“所以若家中还有老人家，也有祖居的地址，甚至只有一些线索，也不要放弃寻根的机会，你会体恤祖辈南来的艰辛，也知道自己是谁。”

她相信只要有心，老天自会为你牵线，如她当初也是只有父亲碑文上的线索，却一点一点的拼凑完成寻根之路，找到家里两代人从未见过的族谱，是她最欣慰的事情。

相关稿件：

【绵绵瓜瓞／02】解读族谱 清楚了解姓氏由来脉络
【绵绵瓜瓞／03】族谱字辈排序，非诗句不可？
【仙四师爷庙／01】“Made in Malaysia”的神明──仙四师爷