徐曉芬.“有聲”的方言，“有聲”地流傳

一人一句，共同凝聚，多說多講，自有效果。方言的未來，不該只交由組織、機構、會館、媒體等去決定，每個人猶如一根螺絲釘，靠著它們才能壘起堅固城牆，千年不倒。

方言對很多馬來西亞華人來說都不陌生，但是能夠以方言來交談的卻越來越少。我國華人早期從中國南方過來，各自帶著當地的語言漂洋過海。方言是一座豐富的文化寶庫，它承載著祖輩的智慧和思維成果。流傳下來的方言童謠、山歌等都在告訴著後人地方習俗、傳說和歷史。因此，方言除了有交流和溝通的功能之外，它更扮演傳承文化的重要角色。在賀語玩一些方言諧音梗，撇開“語言汙染”這一指責不談，它可以讓一些已經不懂地方語言的新生代認識自己的方言。

我的工作無論是過去的電臺電視臺主播，還是目前的電臺華語新聞主播兼編輯，我的工作都以華文為主。但是，我喜歡說方言，我喜歡用彼此都懂的方言交談。見到福建人，我會立刻“轉頻道”，用福建話交談。若對方會說粵語，我也會先啟動粵語模式。在我的生活裡，已經自動劃分了幾個方言圈子，有固定的“方言朋友”。所以，每次見面交談時都會自動切換成彼此的方言。也許這就是所謂的親切感吧！

不過，現在會講方言的年輕人不多。方言是一種有聲文化，不應該遭無聲遺忘。這方面的隱憂如果不及早消除，日後恐怕就湮沒在時間長河裡。方言的傳承與其他文化一樣，靠的是人們的推動。如果沒有人主動開口，方言就會從逐漸淡出人們生活，到真正消亡。

所謂創業容易守業難，祖輩流傳下來的，就得­是我們來守護。我祖籍廣東，接受華文教育，在純福建話家庭里長大，所以福建話是我的母語。夫妻之間、孩子和父母之間、孫子與祖父母之間，開口閉口都只說福建話，這已經是常規操作。是因為我們當中有人不會說華語嗎？非也！如果我們不給下一代塑造一個說方言的環境，日後怎麼可能還有機會聽到各種漂亮的鄉音？

也因為這一份堅持，當被主管相中負責播報電臺福建新聞時，沒多做考慮就一口答應。即使到現在依然覺得播報方言新聞是如此艱難，卻沒想過要放棄。RTM新聞中心中文組幾十年來一直堅守崗位，堅持每天送上方言新聞，為的就是守護。我有幸成為其中一名守護者，就不該成為逃兵。