黄婉秋.籍贯传承取决于你我是否愿意坚持

若不坚持讲籍贯方言，多年以后还会有后辈记得自家的籍贯与会说各自籍贯的方言？是否会对自身籍贯有传承？籍贯传承是每个家庭的责任，多年以后，后辈是否记得家族籍贯与传统习俗，我想这取决于今天的你我是否选择坚持延续自身的籍贯传统了！

我是客家人，父亲祖辈来自中国揭西河婆连城，母亲的养父母是客家人。我从诞生到上小学之前，只说客家话，我家祖先是客家天主教徒，还未上学前我们与父母用客家话沟通，妈妈也教我们背诵客家经文，用客家话祈祷。后来，为了预备我上华小一年级学习，妈妈决定让纯“客家妹”的我学讲华语，还在家实施了认真严厉的条规，只要讲客家话就被“罚款”五分钱。可想而知，小婉秋当时一定也“努力”学华语，条规当然也奏效了，让小婉秋短时间内练习到说华语，及时跟上华小学习的步伐。

上了小学，我也还有机会跟偶尔见面的婆婆说客家话，听着父母与姑姑叔伯们说客家话，直到刚上中学时婆婆去世，我仿佛失去了说客家话的主要对象。在学校说马来语与华语是自然不过的事，回到家也只说华语，无论是跟家人或亲戚朋友都一样，亲戚聚会长辈以客家话或英文沟通，我们这一辈却不知为何不说客家话了。

如今，那么多年过去了我说得一口流利华语，也能用马来文、英文与粤语沟通，但几乎不说客家话。或许客家话是我接触的第一语言，如今神奇地还可以听懂，也能说一些，但碍于没有聊天对象，落得我成了看似不懂客家话的客家人。跟母亲聊起咱家怎么好像不再重视客家文化习俗，母亲也无奈失落地深表同感：“我现在听到有人说客家话，我会马上回应，觉得很有亲切感，很开心。我喜欢跟别人说客家话，也希望你们后辈能保持说客家话的习俗。不过，现在大家张口即说华语，我也没办法分辨谁是客家人了，等你回乡时我们来说客家话吧！我很怀念从小到20岁跟养父母说客家话，当我23岁父母去世过后就不再有机会跟父母说客家话。我跟你爸也说华语，但跟你们三姐妹是说客家话，直到你们上小学，我们全家就说华语了。”

黄家先辈来自中国揭西河婆连城，近几年我也跟家人回过中国两趟，由当地亲戚带领去了先辈的坟墓祭拜，看祖先的老屋，到曽祖父服务一生甚至在里面离世的天主教堂祈祷（曽祖父是在教堂内祈祷时平静的离世）。说起回中国寻根，确实要感谢中国的一位亲戚这些年努力追索“黄家族谱”，让黄家很多辈分不同，来自世界各地的亲戚相认与神奇地联系起来。两趟中国老家之行，印象最深刻与怀念的是当地的传统的河婆客家美食。不得不承认，让我最怀念的是当地食物，或许这也是为什么食物是最容易的一种籍贯传承吧!

以我家为例，父母对食物讲究也爱烹饪，从小至今都有机会吃父母煮他们父母相传下来的客家美食，好奇心重的我也庆幸学会如何烹调一些客家传统食物，其中我爱吃的包括：河婆擂茶、菜粄（馅料不同包括：韭菜与虾米、蒜与豆腐、咸菜与豆腐等）、猪脚醋、酿豆腐、扣肉等。值得一提的是，我的婆婆是来自峇章马六甲的峇峇娘惹，我们家的饮食生活习惯也自然参杂了峇峇娘惹等本地色彩，咱家不再单纯的吃客家菜，反而多了爱吃辣与咖喱等习惯。