星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

即时国际

|
发布: 1:00pm 11/02/2024

祝福语

龙行龘龘

祝福语

龙行龘龘

“龍行龘龘” 成最火祝福語 但再多1龍 釋義大翻轉

农历龙年|「龙行龘龘」 成最火祝福语 但再多1龙  释义大翻转
三個龍的“龘”是從兩個龍的“龖”發展而來。(互聯網照片)

(北京11日綜合電)龍年登場,中國今年最流行的祝福語是“龍行龘龘”,不少社交平臺用“龘”來祝賀,就連《央視》2024春晚主題也是“龍行龘龘,欣欣家國”。不過龍年祝福語並不是“龍”越多越好,如果再多1個龍字,意思就會大翻車。

中新社報道,“龘”字的漢語拼音是“達”,總共有48畫,其部首是“龍”。值得一提的是,三條龍的“龘”與兩條龍的“”都讀作“達”,而且字義相同。

ADVERTISEMENT

據《康熙字典》記載,“龘”出自第一部楷書字典《玉篇》, 音同“踏”,“龍行龘龘”形容龍騰飛的樣子,昂揚而熱烈。

據報,《漢語大字典》和《漢語大詞典》都有收錄“龘”字, 而“龍行龘龘”出自南梁顧野王所撰的聲韻學書籍《玉篇·龍部》:“龘,龍行龘龘也”,形容群龍騰飛的樣子。

北京清華大學出土文獻研究與保護中心主任、中國文字博物館館長黃德寬表示,三個龍的“龘”是從兩個龍的“龖”發展而來。在《說文解字》中,許慎將“龖”解為“飛龍之狀”,也讀作“踏”。

农历龙年|「龙行龘龘」 成最火祝福语 但再多1龙  释义大翻转
2月10日,民間藝人在重慶市北碚區縉雲山三花石遊客中心進行舞龍表演。(新華社照片)

“龘”在此基礎上發展而來,音義皆同。黃德寬說,“在龍年到來之際,用古字龘來體現我們對未來的美好期待,希望新的一年發展得更好、更快,龍騰虎躍、龍馬精神,這是可以理解的心情。”

上海文藝出版社有限公司副總編輯、《編輯學刊》主編王敏則指出,雖然“龍行龘龘”形容龍行飛舞的樣子,但實際上傳統用法與迎新春沒有關係。只是新年祝福語用上“龘龘”,一連六個龍字,令人聯想到六六大順,滿足喜迎龍年的心理。

不過,據漢語字典網,龍年祝福語並不是“龍”越多越好,還有一個由4龍組成的罕見字𪚥,讀音為“哲”,是“讋”字的異體字寫法,兩者讀音相同。不過4龍看似喜慶熱鬧,實際上卻有囉嗦,嘮叨的意思。而根據在線新華字典,“讋”另有喪膽、懼怕、前後因襲,不加改革及禁忌等字思 。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT