楊微屏.傳統可以有諒解的一面

片中孃家的父親，在養育兩個女兒後，才反省到過去本身沒有體諒妻子在新年期間掛念孃家的心情，因此才從女兒小時候就“灌輸”自家年初二才是“過年”的“自定傳統”。而年初二，就滿心期待女兒和女婿回孃家團聚。

其實，這也不是這個父親“自定的傳統”，農曆新年的傳統禮俗，本來就是“年初二回孃家”。

在現實中，不管是哪一代的外嫁女兒，會覺得在新年期間，尤其除夕夜和年初一感到糾結的，基本上主要是夫家和孃家不是位於同一個州屬。

如果夫家和孃家的地理形勢都接近，還可以做到午餐、晚餐分別在夫家和孃家吃的情況。如果路途相隔遙遠的地區，比如分別在東馬和西馬、北馬和南馬、北馬和東海岸，甚至是大馬和外國，就無法做到這樣“分身團圓”的情況。

除此，如果夫家和孃家各據一方，而為人子女是住在第三個城市，那麼在農曆新年期間，要分身和父母團聚也是一個問題。一些行業如記者的新年假期不多，在夫家和孃家間趕路的時間和情況更不容易。

尤其，如果一些人的孃家只有女兒，沒有兒子，或父母之中有一人已經不在人間，那麼落單的父親或母親，可能就必須一個人過新年，這個才是外嫁女兒們最牽掛和糾結的事情。

因此，“傳統”不應堅守父權至上信條，反之應該要有諒解外嫁女兒心情的變通方式，尤其夫家和孃家都各據一州（一國）的情況下,要回家和父母一起團聚過年的夫妻，應該可以根據自己的心意，各自回去夫家和孃家，各自陪伴自己的父母過年，不要強制人妻必須“回夫家優先”。

過一個年，世間有多少女兒其實都在夫家暗自神傷。為人夫者，為人翁姑者，應該體諒媳婦的父母也想和自己的女兒過年。不要用“傳統”來道德綁架，反之將心比心之下，大家都可以有互相諒解的局面。希望新年大家都快樂。