曾被禁用中文名同化 印尼华人身分之争

当苏哈多政府要求中国公民将姓名改为印尼语时，索珍的父亲照做了。但他希望自己的孩子能保留中文名。她的中文全名是黄失箭，意思是射向远处的箭。她的印尼语名字则加上了玛琴（Marching）的姓氏。她说：“过去，我父亲崇拜毛泽东，虽然我不崇拜。所以玛琴来自毛泽东的长征。”

索珍玛琴承认，父辈们给她取的这个名字让她感到尴尬。但在进一步了解了印尼华人的文化和历史后，她为自己的名字感到自豪，“至少我的名字没有从我父亲想要留下的传统中消失。”

索珍玛琴解释说，对华裔的歧视性规定实际上并非始于苏哈多时期，而是自荷兰殖民时代就已存在。当时，华人和当地人被迫分开居住。

在苏哈多时代，同化和融合运动曾造成印尼华人舆论的分裂。

支持同化的人认为，如果印尼华人不放弃区别于其他印尼人的文化和习俗，他们就永远无法真正成为印尼人。另一方面，融合支持者认为，华人应被视为一个民族实体，与组成印尼的其他部族一样，被承认为印尼的一部分。

《雅加达华人宗族名录》作者艾迪说：“（中文）名字对我来说仍然很重要，所以我的朋友们知道也许几百上千年前他们就是兄弟，这样就能最大限度地减少人与人之间的误解。有一种化学反应能缓解紧张气氛。”

约翰尼斯认为，随著文化和部族的融合，印尼华人不再有“纯种”或“混血”之分。每个人都可以认定自己是华裔，因为这就是他们的身份。

他继续说，因为身份是不断变化的，每个人都有权以自己的方式表达自己的身份。