【粉墨登场／琼剧02】大马琼剧需与时俱进，不能原地踏步

不过，一旦接到酬神戏演出，这班演员还是会现场“Live”演唱。对于他们来说没太大难度，毕竟大家已经培养出默契。

大多演绎家庭伦理内容

琼剧戏曲的表演形式很复杂，需声情并茂，有说有唱，想要掌握好唱腔技法、表演动作、眼神表情都需要多年的刻苦练习。如今，雪隆琼联剧社演员的平均年龄约50岁以上，没有任何新人接手。李德纲一声感叹，有些人连海南话都不会，只懂得说华语和英语。若要学琼剧，难度就很高了。

若按照规格，演一整套琼剧至少要3小时。但配合演出时间和需求，他们一般会选段表演，那就是“折子戏”，从剧本中抽取最精华或最高潮的部分来演出。每一段折子戏大约10至15分钟，如果牵涉三四位演员，时间便会拉长至半小时。通常那一段的情感戏份会很多，也会有各种矛盾冲突，大家会看得津津有味。

坐在一旁的雪隆琼联剧社剧务主任凌运福说，内容大多数是关于家庭伦理。很久以前会有武打戏，可是现今演员已上了年纪，加上没有武打师傅指导，武打戏已属罕见。

琼剧需与时俱进

“但折子戏会有一个坏处，如果你没有看过（整套剧），演完之后，你可能不知道在演什么，因为没头没尾，演员只是拿出中间一段出来演。”投身琼剧行业工作数十年的麦英如此说道。

作为一名海南歌曲创作人，麦英在很多年前便开始自行创作琼剧剧本和歌曲，并写出《琼香茶店》、《算命》、《刁蛮家婆》、《一条手帕》等多部新编琼剧。她还曾在2020年到新加坡国家图书馆戏剧中心演出《一条手帕》，让许多听懂海南话的观众为之惊艳。

“我改良唱腔，但也极力保存传统。”她记得那一次大家看了哄堂大笑，很享受其中。她认为琼剧需要与时俱进，不要原地踏步。

在2月4日的茨厂街年味节，她就与马桂华（麦华）一起演出她自创的折子戏《做媒记》，用改编过的《手提篮》戏曲来演唱。麦华饰演夫人角色，而她饰演媒人婆。为了让观众融入剧情，这出折子戏并非全程说海南话，夫人口操海南话，而她却会夹杂使用华语和粤语。

“因为媒人婆是搞笑人物（丑角），所以（语言）可以这么地放肆。”她认为，如果要吸引观众看戏，就要改变，让他们看得懂，不会一头雾水。

泰国琼剧是时装剧？

在琼剧里面是有很多经典的剧本，如《打金枝》、《张文秀》、《梁山伯与祝英台》、《搜书院》等等。不过，其他戏曲剧种也会上演这些剧本，差别在于他们是用海南话来演唱。

80年代后，大马并没有太多演出机会，许多演员飞往泰国和新加坡参与琼剧演出。李德纲说，泰国琼剧发展非常兴盛，一年有超过200场演出。配合妈祖或水尾圣娘的神诞，当地就会有琼剧演出。

早年曾在泰国参与职业琼剧团的麦英说，在曼谷的三清水尾圣娘庙，一年会有长达6个月的琼剧演出。先演3个月，停了一阵，再继续3个月。她数一数，泰国七十多个省份，她与琼剧班底已经走了六十多个。

有趣地是，泰国琼剧内容有些不同。在小地方是演时装琼剧比较多，男女主角是身穿大衣和旗袍。这些都是三四十年代的前辈一路传承下来的剧本。

“走小地方他们都要时装，他们不喜欢传统。如果是三清水尾圣娘庙神诞（农历十月十五）就一定要古装的。”她笑道，真正的琼剧戏迷不太喜欢时装剧，因为爱情故事都是讲男女吃醋、有妒忌心等等。他们会喜欢传统琼剧，而且偏好书生中状元，然后衣锦还乡的故事。

从“街戏”走入剧场

至于新加坡的琼剧发展有另一番风景，由于获得当地政府资助，琼剧摆脱传统形象，焕发生机，走入艺术殿堂。

在新加坡工作的符岂华是华戏荟的负责人之一，也是一名琼剧业余演员。他提及，早年新加坡的海南琼剧全在街边演出，主要是为了酬神、祭祀、过节等，因而被称作“街戏”。

尔后获得政府与商团大力支持，尤其是赞助师资与演出经费，新加坡的琼剧团体得以把琼剧演出搬进剧场，把琼剧演出从地方文化提升到表演艺术。

今年37岁的符岂华是华戏荟少有的年轻小生，但他坦言自己的海南话其实不怎么灵光。

“每次拿到剧本，我都会请教前辈，先把每个字的发音标记好，尽量做到发音清楚，字正腔圆。而琼剧以海南文昌话为准。然后根据角色的行当，再去解读故事情节，了解每个角色的性格与心情，才能够在舞台上做到‘演人物’。”

关于琼剧角色行当的分类，与其他剧种并无差别，一样分为生、旦、净、末、丑。“琼剧其实在中国算是小剧种，所以它的服装也并没有很大的特色。近几年因为审美比较接近的关系，琼剧戏服多和浙江越剧类似。”

新加坡琼剧发展有两大挑战

走入剧场后，新加坡琼剧拥有截然不同的命运。他说，每次华戏荟的琼剧演出上座率都有达到八九成。为了吸引更多年轻人，他们亦调整节目内容和宣传海报，更贴近现代年轻人的审美。

其中一个例子在2023年，华戏荟选用四出折子戏，分别来自《梅龙镇》、《刁蛮公主》、《吕布与貂婵》和《梁祝》的爱情故事，组成一台才子佳人戏——“这就是爱”。由于琼剧多数演才子佳人的故事，加上爱情又是一个亘古不变的话题，很容易吸引年轻观众共鸣而进场观看。

虽然解决了大部分资金问题，但当地琼剧却依旧面临人才匮乏的窘境。毫无疑问，这也是大马琼剧团体的集体忧虑，如何在新时代延续经典戏曲的生命？这是一个无解的难题。

点击链接观赏视频：

【粉墨登场 01 • 琼剧】麦英改良的海南剧，也说华语？

相关文章：
【粉墨登场／琼剧01】琼剧行头宁穿破，不穿错
【粉墨登场／琼剧02】大马琼剧需与时俱进，不能原地踏步
【点燃年味／01】从东方走向世界，烟花爆竹千年漂流史
【点燃年味／03】重温童年“年味”——那些年玩过的烟花爆竹
【绵绵瓜瓞／02】解读族谱 清楚了解姓氏由来脉络
【年年有余／02】龙趸人工养殖大不易