【粉墨登場／潮劇02】鄭朱花／加入潮劇團近一甲子歲月，小時候一看潮劇就愛上！
報道：本刊 陳星彤
攝影：本報 陳世偉
ADVERTISEMENT
視頻：本刊 陳愐壯
潮劇為中國戲曲之一，俗稱潮州劇（又稱潮音戲），是使用潮州方言唱做的一個古老的地方劇種。
潮劇源自中國潮州，其中潮汕是潮劇的大本營。俗話說：“有潮水的地方就有潮人，有潮人的地方就有潮劇。”隨著潮汕人離開家鄉，以大鑼鼓及潮州管絃樂器伴奏的潮劇亦傳播至中國廣東東部、福建南部以及東南亞等地。當時，在馬來西亞聚集的大量潮州人，將潮劇視為異鄉的消遣以及思想的心靈支柱。
此外，南下的潮籍移民亦將原鄉情懷，寄託在民俗信仰中。這意味著，每逢神誕喜慶時都有潮劇的身影，成為祭祀儀式的一部分。因此，潮劇在馬來西亞的發展都離不開廟宇。在1930年代，當時人們對潮人文化娛樂需求愈發迫切，來自中國戲班供不應求，繼而催生本地戲班的興起。
然，從19世紀至今，間中歷經港劇風潮崛起、人們對方言掌握不再流暢，加上潮劇發展重鎮新加坡從馬來亞聯邦政府獨立……諸多因素導致我國潮劇市場一步步縮小。
如今，馬來西亞的潮劇團又是如何的一個光景？
14歲加入劇團，之前一句潮州話都不會說
去年12月下旬，麻坡巴東翠美古廟外正舉行平安晚宴。主舞臺進行著抽獎環節，一桌桌的宴席在眼前展開。在這樣吵雜的環境下，次舞臺上演著潮劇《瀟湘秋雨》，反串小生一角的，是72歲的鄭朱花。
抽離角色後與其對話，她的中文口音參雜著方言，特定詞彙只能用潮州話表達。誰又曾想過，她在14歲加入劇團以前，竟然一丁點潮語都不會說。
“小時候看潮劇就很喜歡，那時覺得他們化妝很美，小生花旦扮得很美。我放學後都會來看戲，讀書也不要。”重提60年前的往事，鄭朱花仍興致滿滿，“有戲做的時候，我們一班姐妹都會來看。戲班的老闆看到，就邀請我們加入劇團。他說這是藝術，學了會很好用的。”
最終，僅有鄭朱花獲選入團。當時入劇團的條件之一，便是要求14歲的她隻身一人前往新加坡。無視父母的反對，鄭朱花和“織雲潮劇團”簽下7年之約，從此與潮劇系下不解之緣。
加入劇團訓練，從“六角頭”學起
說起織雲潮劇團，在50、60年代可謂無人不知、無人不曉，發起人為新加坡潮劇名人楊柳江。當時，他更為潮劇團設下與中國汕頭劇團一樣的班規：準時生活作息、抽鴉片的要戒掉、不可以賭博、不可以說粗話、團員之間互相研究藝術和規定團員要練習寫字、講華語。
織雲潮劇團在成立之初，共有六十多人，聚集了最優秀的導演和演員，鄭朱花在訪談間反覆提起的“中國來的先生”林如烈，便是當時人稱“潮劇泰斗”的圈內名人。
在這樣人才濟濟的戲班內，競爭之激烈可想而知。年幼的她生活起居都在劇團，但凡劇場新人，都必須從“六角頭”開始學起。所謂的六角頭，就是一名潮劇演員必須掌握的基本常識和要領。
在傳統潮劇中，有4種基本角色，即“生”（小生、老生、武生等）、“旦”（花旦、老旦、武旦、烏衫）、“淨”（俗稱“烏面”）和“醜”（小丑、老醜、女丑等）。而這4種角色，分別有不同的特徵和妝容。
“一開始都是從配角做起，先做兵然後將軍，看你的智慧到哪裡。”在手機錄音尚未普及的那個年代，當老師教了一段戲，學員必須用腦力記著，“老師唱一句，我記一句。拉尾音的時候‘啊啊啊啊’，這一個都不可以少啊，因為還要配合琴和板的操作。”
潮劇中傳統經典劇目包括《荔鏡記》《蘇六娘》《金花女》等，她說：“透過戲讓不分年齡層的觀眾、小朋友，可以知道歷史故事。”
為了更快掌握角色的精髓，鄭朱花年輕時會常常躲在舞臺一隅“偷師”，她分享：“有個師姐做戲很好，我就在臺前偷看學習她的眼神，會惹師姐不高興。”由於身材高挑，鄭朱花接受的都是飾演“小生”的訓練，“但有師姐在，我們不能學，只有等到她有事不能表演，我很高興，因為是我上場的機會。”
問及是否有嘗試過其他角色，她搖搖頭表示沒有，“可以演不同的，但專做一個，對角色塑造比較好。好像小生就是要有一個臺架，角色換來換去的話，可能會影響架勢。”在潮劇《佘賽花招親》中的楊繼業一角，便是鄭朱花首次登臺演小生的角色。
潮劇團光輝不再
從前陣容龐大的織雲潮劇團，早已不復在，名字也換了。
“現在的‘新玉樓潮劇團’就是織雲的班底，這個‘太子爺’也就是以前的團長從中國請來的，我看有上百年的歷史了。”
各行各業都有保護神，一般上劇團供拜的保護神為“太子爺”，簡單來說就是“戲神”。她說：“太子爺很靈的，會保護你。如果出臺的時候緊張，拜了太子爺後就會好了。”
問起現在新玉樓潮劇團的團員人數，鄭朱花直言從多年前六十人的盛景，到現在的人數驟減，“現在的人越來越少， 從前團員比較固定，現在進進出出，有二十多人就差不多了。”
20世紀初期為潮劇在新馬兩地的黃金時代，名牌戲班都在戲院和遊藝場表演。
但隨著看劇的人越來越少，潮劇漸漸地走向街戲，主要靠演酬神戲賺取三餐溫飽。如今，每年適逢華人農曆新年、中元節、神誕及九皇爺誕，潮藝團會接到不少演出邀約，亦是團員最忙碌的時期。
但說到潮劇的未來，鄭朱花坦言新加坡對於潮劇較為看重，不時能發現年輕人的身影，“新加坡讀書的人很喜歡做戲，他們認為這個是藝術，喜歡打扮得好看，但馬來西亞就很少了。”
點擊鏈接觀賞視頻：
相關文章： 【祥龍瑞氣／01】舞龍一出 氣勢誰與爭鋒？ 【點燃年味／01】從東方走向世界，煙花爆竹千年漂流史 【時來運轉02】甲辰龍年新氣象 金水轉木火轉折年 【年年有餘／01】深海斑魚之王——龍躉怎麼吃？
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
这是一则有志者事意成的故事，也印证了当你真心想去做一件事时，整个宇宙都会联合起来帮助你。
在2019年之前，马六甲没有人会唱潮剧，现在，马六甲潮剧有16名团员，除了潮洲人，也有其他藉贯的团员。作为马六甲潮剧的推手，黄明芳本身也是从一个不会唱潮剧的人，到可以胜任角色，再到各处登台表演，这当中的心路沥程，的确不易，若不是坚持、不畏困难，哪有现在。
筹备节目 找不到潮剧表演者
黄明芳是潮洲人。说起潮剧的成立缘由，她至今记得，那是始于2018年的一场机缘。
“2018年1月20日，马六甲中华大会堂妇女组办《乡音.母语》晚宴，当晚的节目安排全是精彩的乡音呈献。”
她说，这项活动是由东盟文化传艺推广基金及华总妇女部主催，由各州华堂妇女组主办《乡音回家，母语共存》计划，当时乡音考古工作者张吉安也出席了这项活动。
忆起筹备过程说，作为华堂妇女组主席的她，当时召集了各籍贯妇女组参与乡音节目演出。
“我找到了唱客家山歌、海南、广东、福建民谣的人选，但是，几经艰辛，想要找个人来呈献潮剧乡音都难，找不到潮剧表演者，在马六甲，根本没有人会唱潮剧。”
黄明芳说，这次的筹备工作，让她意识到潮剧已没落了。
“我当时心想，少了一个潮剧，若不去找回来，就完蛋了，要是没有人推广，潮剧就没了。”
在那一刻，她发愿一定要成立潮剧合唱团，唤起大家的醒觉，共同维护与传承乡音和中华文化。
获惠来公会赞助场地
黄明芳发愿后，马上行动，潮剧合唱团终于在2019年成立了起来，在起步时，没有老师指导、没有歌谱，但黄明芳还是找来妇女组唱潮洲时代曲学习，而且还是借别人的地方来唱。
“不久后，惠来公会的新会所建好了，主席拿督林朝盛赞助了一套音响，还帮忙去找了老师来教我们，他也喜欢潮剧，希望我们能带动下去，别让潮剧被湮没。”
她说，惠来公会新会所位于新的商业区，当时该区尚无业者搬入，最早在那里活动的，就是她们。
“我们每个星期五下午都来练习，来自麻坡的黄玉珍老师也不辞劳苦地赶来指导我们，团员们皆会带来食物和饮料，大家练完后，就开始茶聚谈天交流，度过愉快的下午。”
她说，潮剧合唱团在2019年成立时，也设有儿童组，虽然孩子们不会潮洲话，但小朋友的记忆力很好，靠背诵也能呈献表演。
疫情期间儿童组解散
好事多磨，该团才成立数个月，就遇上了疫情，一切因此停了下来，这一停，就停了两年，儿童组也因此散了，但这并没有磨灭黄明芳的心志。
她说，在疫情缓和后，该团重新启动练习，间中有数名男士加入，但后来因阴盛阳衰，男士又退出了。
她说，现今16名团员当中，有潮洲人、也有海南人、福建人，她们有的不会潮洲话、有的是受英文教育不会看中文，但大家都很认真学习，以拼音注解，以背诵的方式学唱。
每周到马六甲担任指导老师的黄玉珍也赞叹团员们的精神，看到团员的努力、用心及热忱，她也深感宽慰及开心。
除了指导团员，黄玉珍也把握机会，让团员有机会与来自中国的潮剧高手交流，进一步掌握更多潮剧的技艺。
黄明芳：靠手机学潮剧
黄明芳说，相较于中国，在本地学习潮剧，很多时候都是靠自学摸索，手机就是她“无所不在”的老师。
她说，很多时候她就是打开手机上网学习，看别人如何唱、看表演身段，如何化妆，而戏服、道具的使用，也是边看边学，上网买回来的。
她说，该团从零开始，从一个什么都不会、什么都没有的，到今天，有了自己的戏服、道具。
“我们上网买了衣服， 还要揣摩如何穿，配件要依附在哪，甚至有一次穿反了都不懂，有次还将一个配件放在肩膀，打开录影看了后，才知道放错了，配件应该放在帽子上。”
她说，本地无法找到潮剧的光碟，因此团里练习用的光碟，是老师从中国带回来的，也同乡知道她们学习，特别带来赠送的。
黄明芳说，她有一名姐姐和妹妹也加入潮剧合唱团一同练习。
童年时与潮剧结缘
她说，潮剧又称潮洲戏、潮音戏、白字戏、用潮汕方言演唱的地方剧种，距今已400多年历史，也被列入非物质文化遗产。
“记得童年时，每当路口的神庙办神诞，妈妈一定会带着我们几个手足，拿着凳子，步行到二公里处的神庙看酬神潮剧，看完已是午夜12时，在没路灯的当年，大家又摸黑走二公里路回家。”
她说，小时候就与潮剧结下了缘，当时她就觉得戏班的衣服美、身段好、妆也画得丝丝入扣。
“马六甲潮剧合唱团，从无到有，大家都很努力，为了让观众明白，我们自己动手，先把文言文翻译成白话文，再译成英文，在光碟中加入字幕，去年大家还走入马六甲技大校园演出，有了各语言字幕的光碟，各族看了都能明白。”
ADVERTISEMENT
