混血导演融入年俗国语歌词 跨族《大团圆》展现多元

此视频由Groove Society策划，掌镜的导演为混合了华裔、斯里兰卡和泰国血统的杰菲礼，他告诉星洲日报，拍摄工作只用上两天，但在设定迎合歌曲主题，构思营造亲善与和谐画面，以及剪辑视频过程最耗时。

视频耗时10天大功告成

他前后动刀超过30次，为的是抓住虽然大家肤色、文化和信仰有别，却融合地一起欢庆佳节的感觉，因此花了约10天才大功告成。

谈到摄录期间的火花，他说，歌手徐凯琮的唐装过紧，在镜头前，所有的钮扣突然由上而下解开，便索性向左右摊开；其次，卡通龙人偶的电池没有了电源而逐渐泄气，以致龙头越来越皱；另外一个临场发挥的一幕，则是鼓手霸凌鼓手，结果他俩与吉打手、键盘手共舞，都是令大家捧腹大笑的趣事。

“除了我，幕后还有2名印裔，只有我们3人没出镜。”

键盘手谭芷善：编曲12种乐器演奏

键盘手谭芷善表示，他和吉他手大卫安东尼联手编曲的《大团圆》，比起原曲快上14个节拍，以展现喜悦、振奋的节庆气氛，曲风是合成乐器、摇滚、嘻哈饶舌和民谣的综合，加上连同古筝和洋琴、醒狮表演敲击的钹、锣和鼓等，共12种乐器演奏，如同大马多元社会的缩影。

“吉他和具斯分别由大卫安东尼和我现场弹奏录制。”

谭芷善指出，他花费超过两个星期做出音乐样本，最大挑战在于替9名献唱的歌手个别录音，接下来不断剪接、调节与编辑在一起，并且跟画面完全契合为止，不但做到三更半夜，甚至感冒赶工。

歌手谭芷韵：传递团结讯息

歌手谭芷韵解释，选唱大家耳熟能详的《大团圆》，其实背后具有深意，借此反映不同背景的人都可以在一起庆祝新春，并把跨族、跨文化、跨信仰、多元和团结的讯息传递出去。

“视频上传到Groove Society的脸书专页、IG、YouTube和Spotify，首两天在脸书已获得踊跃浏览，反应不俗，也受到大家肯定，这是代表怡保的一份作品。”