混血導演融入年俗國語歌詞 跨族《大團圓》展現多元

此視頻由Groove Society策劃，掌鏡的導演為混合了華裔、斯里蘭卡和泰國血統的傑菲禮，他告訴星洲日報，拍攝工作只用上兩天，但在設定迎合歌曲主題，構思營造親善與和諧畫面，以及剪輯視頻過程最耗時。

視頻耗時10天大功告成

他前後動刀超過30次，為的是抓住雖然大家膚色、文化和信仰有別，卻融合地一起歡慶佳節的感覺，因此花了約10天才大功告成。

談到攝錄期間的火花，他說，歌手徐凱琮的唐裝過緊，在鏡頭前，所有的鈕釦突然由上而下解開，便索性向左右攤開；其次，卡通龍人偶的電池沒有了電源而逐漸洩氣，以致龍頭越來越皺；另外一個臨場發揮的一幕，則是鼓手霸凌鼓手，結果他倆與吉打手、鍵盤手共舞，都是令大家捧腹大笑的趣事。

“除了我，幕後還有2名印裔，只有我們3人沒出鏡。”

鍵盤手譚芷善：編曲12種樂器演奏

鍵盤手譚芷善表示，他和吉他手大衛安東尼聯手編曲的《大團圓》，比起原曲快上14個節拍，以展現喜悅、振奮的節慶氣氛，曲風是合成樂器、搖滾、嘻哈饒舌和民謠的綜合，加上連同古箏和洋琴、醒獅表演敲擊的鈸、鑼和鼓等，共12種樂器演奏，如同大馬多元社會的縮影。

“吉他和具斯分別由大衛安東尼和我現場彈奏錄製。”

譚芷善指出，他花費超過兩個星期做出音樂樣本，最大挑戰在於替9名獻唱的歌手個別錄音，接下來不斷剪接、調節與編輯在一起，並且跟畫面完全契合為止，不但做到三更半夜，甚至感冒趕工。

歌手譚芷韻：傳遞團結訊息

歌手譚芷韻解釋，選唱大家耳熟能詳的《大團圓》，其實背後具有深意，藉此反映不同背景的人都可以在一起慶祝新春，並把跨族、跨文化、跨信仰、多元和團結的訊息傳遞出去。

“視頻上傳到Groove Society的臉書專頁、IG、YouTube和Spotify，首兩天在臉書已獲得踴躍瀏覽，反應不俗，也受到大家肯定，這是代表怡保的一份作品。”