
(古晉18日訊)本地女藝人Baby Shima穿上傳統伊班族服裝載歌載舞促進傳統文化交流,卻遭到一些思想狹隘的人士批評她“穿異教徒服裝,違反教義”!
然而,她再次以穿上同樣的服裝進行表演,點名那些頭腦不靈光的人説:“我身上這身衣服,是伊班族的傳統服裝。”
ADVERTISEMENT
“令我驚訝的是,這首歌的歌名是‘Bujang Sarawak’,而我身上的服裝卻受到質疑。”
許多網民留言支持她擁有選擇穿著不同服裝的權力。
“我不知道為什麼有人會如此熱衷於給其他選擇穿傳統服裝的人貼上異教徒的標籤。
“我覺得你最好搬去砂拉越。半島人總是缺乏常識。”
Watch on TikTok



ADVERTISEMENT
熱門新聞





百格視頻
远古时代,先民在日常生活中对天地万物产生种种疑问——何以有天地?人是怎么来的?万物又是怎么来的?电闪雷鸣是怎么回事?
在知识匮乏的远古,要回答这许多大哉问并非易事,神话是最好的方式。因此,先民以其生活经验和揣想,建构了庞大的神话系统,除了试图诠释宏大的宇宙观,也成为后世文化艺术创作的养分,影响非常深远。

各地的神话系统中,几乎都有创世神话,这是先民理解世界无法回避的首要课题。创世神话往往也是最精彩的神话篇章,充满大气磅礴的情节。
以希腊神话为例,黑暗的混沌(Chaos)中长出了希腊神话中第一个神:盖亚(Gaea),她是大地之神;盖亚继续生长,就在她感觉孤独的时候,希腊神话中的第二个神:乌拉诺斯(Uranus)从大地上升腾起来了,被称为天空之神。此后,一切不再黑暗,大地之神不断滋养着绿意,天空之神则以深邃的蓝色为底,点缀着闪耀的繁星,天地因此在深情对望中相爱,希腊精彩的神话故事由此拉开帷幕。
混沌,似乎是许多创世神话中世界的最初状态。比如中国的创世神话同样始于混沌,在“盘古开天”的神话中,盘古在混沌中孕育,破开天地。他站立9万年后,化作世界的一切——呼吸成风云、血液成河流、骨骼成山川、汗水化雨露、身上的虫子则变成人类。顺道一提,我们所吃的馄饨或云吞,就来自“混沌”的谐音,因此吃馄饨有开天辟地的意思,比如民间道教在欢庆元始天尊诞辰时,就有吃馄饨的习俗。

伊班族:用2颗蛋创造天地
把视线拉回到婆罗洲热带雨林中,各个族群同样有本身的创世神话。人类学家刘其伟先生在《婆罗洲土著文化艺术》就记录了伊班族(海达雅)和毕达友族(陆达雅)的创世神话。
在伊班族的部分,刘老收入的是来自1887年出版的《The Dayaks of Sarawak》(作者是E. Dunn神父)的记录,属于加拿逸地区伊班族的创世神话版本,讲述洪水开始泛滥,分为两道大水,创出Ara和Irik两个精灵,长成鸟的样子。它们用泥和水做了几个蛋,Ara用一个蛋创造了天空,Irik利用一个蛋创造大地。随后它们还在天空添加了太阳、月亮和星星;在大地添加了河流和大树,再将泥土翻开做了一个男人和女人,名为Tanak和Kumpok,也就是今日伊班族的祖先。洪水,是很多创世神话里面的“集体记忆”。
另有说法指Ara和Irik这两只鸟是由Raja Entala创造的,由于它们创造的大地太大了,只好尽可能把大地挤压在天空下,于是原本的平地就挤压出山丘、山峰、低谷和洼地等。

毕达友族:用泥土造出人类
《婆》一书还收入了曾经出任砂拉越博物馆馆长的史学家Benedict Sandin有关毕达友族(陆达雅)的创世神话,指毕达友族深信Ratalak是创世神,最初创造了各种树和流水,后来想创造人,就派遣天使Gibrail去寻找适合的泥土。Gibrail先带回了Tanah Pahang,Ratalak认为这种泥土不适合造人,只可以造动物和魔鬼;接着Gibrail又带回Tanah Jibul,这次Ratalak很满意,于是世界就有了人类。
创世神让人慢慢呼吸,慢慢站立起来;当死亡的时候,也安排人慢慢断气。生命结束以后,人的灵魂会到irat,那是灵魂的国度,分为善人和恶人两个不同的区域。动物死后,则不能到irat,因为它没有灵魂。至于魔鬼,则安排住在一个不可见的世界里。
本南族:人类双腿的由来
本南族(Penan)是婆罗洲的游牧民族,他们流传的创世神话非常精彩。本南族相信最初的世界只有天空、水和静止不动的太阳、月亮。经过漫长岁月后,岩石从天而降,雨水再将岩石冲刷成泥浆,泥浆中诞生了蠕虫,蠕虫钻入岩石开凿出洞穴,让大地母亲得以从地下破土而出。后来,太阳和月亮分别降下雌雄两种植物,孕育出一对没有腿只有根的“人”,“人”的后代和动物达成协议,动物愿意把腿借给人,条件是不得猎杀动物。当然,人类后来违背了承诺,动物和人类再次打仗,最后达成协议,人类只能猎杀其赖以生存的动物,而且必须为牺牲的动物祈祷。
话说,最初的男人和女人对性一无所知,只能像树一般站在森林里,直到某个狂风暴雨中目睹一棵树的枝桠插入另一棵树的洞中时,才顿悟了生命繁衍的奥秘,他们生下了第一个孩子。由于祖先和树之间的密切关系,本南族很长一段时间都将逝者的遗体安葬在树干之上。
加央族(Kayan)认为世上最初只有岩石,蠕虫吞噬岩石并将其转化为土壤,土壤中长出了一棵巨树,一条来自月亮的藤蔓落下并缠绕着这棵树,树和藤蔓交缠就孕育出第一对男女。

加拉必高原──部族的起源
再看看《KELABIT TRADITIONS IN TRANSITION: A BRIEF ETHNOGRAPHY AND SOCIO-LEGAL STUDY》(Ramy Bulan著)有关加拉必族(Kelabit)创世神话的记录,族人相信世界上的第一个人就是加拉毕族人,所有部族起源于加拉必高原,后来因为一场洪水被冲散。加拉必族的木筏最沉重,因此留在高原,没有被冲走;加央族和肯雅族(Kenyah)的木筏被冲到低地并搁浅在那边;马来族的木筏最轻,直接被冲到海岸上。这个神话基本上描述了几个族群的世代聚居地点。
世界究竟从何而来?在浩瀚的大海边,在广袤的沙漠上,在水流不息的溪边,在风声霍霍的高原上,在虫鸣鸟叫的雨林里,人类的先民无数回发出天问,最后留下各种神话,有如流星般划过漫长岁月,今天我们抬头仰望这些神话,依然感受得到神话故事里的美。
延伸阅读: 蔡羽/消失中的墓柱文化 蔡羽/英雄纪念碑工程与迁坟始末 蔡羽/史籍里似远还近的古地名 蔡羽/金珠盛永文宫的神迹故事








ADVERTISEMENT