這些年來學習印度歷史、文化與宗教,對比華人南來的經歷,再加上跟印裔朋友交往所累積的心得,個人有個想法,認為進行華裔和印裔的相關比較研究是有意義的,而且是必要的,此舉有助於促進更深一層的相互理解。這段比較研究,可以從移民歷史延伸到當代,這其中有好些相似之處,有的則彼此差異甚大。
本文還是聚焦我國印裔,概述印裔東來、遷移的人口與模式等等,這對我們瞭解當代印裔,比如印裔勞工運動、各種印裔團體及馬來亞印度國大黨的成立,都有脈絡可尋。
ADVERTISEMENT
公元1世紀至15世紀,馬來半島及馬來群島上的印度化文明古國,是我國多元社會重要且珍貴的篇章,雖然某些段落有待進一步確認,但文化上長期潛移默化的互動,已經融入我們的生活與習俗:
●Gangga Negara(公元2至11世紀)
●狼牙修 Langkasuka(公元2至14世紀)
●盤盤 Pan Pan(公元3至5世紀)
●室利佛逝 Srivijaya(公元3世紀至1400年)
(布秧谷Bujang Valley,公元3世紀至1200年)
●滿者伯夷王朝 Majapahit(1293年至1500年)等等。
在馬六甲王朝時期(1400-1511),印裔在當時的宮廷也發揮了影響力。他們通曉梵文宗教經典、法律文書、熟悉印度文學論著,因此經常被聘為教師、祭司、大臣、國王的顧問等。此外,梵文Sanskrit、古興地文Hindi、《羅摩衍那》及《摩訶婆羅多》等經典,滋養馬來文化與藝術。馬來文從梵文借用了一些詞彙,比如acara、adil、agama、anugerah、dewa、guru、jiwa、warna、wira等等。
遷移時期與人數
從17世紀開始,印裔開始在馬來半島定居下來;18世紀,荷蘭人撥了一塊地給馬六甲的印度教徒興建印度廟。現代印度人移民到馬來半島可追溯到1786年,即萊特登陸檳榔嶼時期。
19世紀中葉至20世紀初,是西方殖民主義鼎盛時期。這個階段離鄉背井的印度人,累積總數大約2800萬人,超過半數是出洋謀生的過客,真正在海外落腳的大約有1300萬人。以下統計數據顯示,在1844年至1910年間,遷移到馬來亞的印裔總數達到25萬人,人數僅次於毛里求斯,在全球排行第二。
19世紀中葉至20世紀初,遷移到世界各國的印裔人數
Period of Migration 遷移的時期 |
No. of emigrants 移民的人口 |
|
Mauritius | 1834-1900 | 453,063 |
British Guiana | 1838-1916 | 238,909 |
Malaya | 1844-1910 | 250,000 |
Trinidad | 1845-1916 | 143,939 |
Jamaica | 1845-1913 | 36,412 |
Grenada | 1856-1885 | 3,200 |
St. Lucia | 1858-1895 | 4,350 |
Natal(巴西) | 1880-1911 | 152,184 |
St. Kitts | 1860-1861 | 337 |
St .Vincents | 1860-1880 | 2,472 |
Reunion | 1861-1883 | 26,507 |
Surinam | 1873-1916 | 34,304 |
Fiji | 1879-1916 | 60,965 |
East Africa | 1896-1921 | 39,282 |
Seychelles | 1904-1916 | 6,315 |
資料來源:Brij V. Lal, Girmitiyas: The Origins of The Fiji Indians, 1983.
泰米爾人最多,佔印裔總人口80%
英殖民時期的印裔移民和勞工,在不同的時期具有不同的類型,就其先後順序包含以下模式:
(1)罪犯勞工:將印度的罪犯流放到馬來半島
(2)契約勞工(Indentured labour)
(3)工額尼制度勞工(Kangany System)
(4)政府資助勞工(即協助移民制Assisted labour)
(5)自由勞工(即自費前來者Non-assisted labour)
在華人社會,地緣性因素所產生的籍貫概念是明確的。但是,當華人看待印裔時,對印度人的地域和語文劃分相對含糊。以1921-1957年代的數據顯示,馬來亞的印裔以來自印度南方的泰米爾人(Tamil)為主,佔馬來亞印裔總人口的80%;其次是北印度人,主要有錫克教徒(Sikh)的旁遮普人(Punjabi),佔7.7%,印度南部的Malayalam(4.7%)、Telegu(3.4%)、斯里蘭卡泰米爾人(Sri Lanka Tamil,2.7%)以及其他族群。至今在我國印裔社群中,泰米爾人還是人數最多的群體。
根據族群-語文區別之馬來亞印裔人口(1921-1957)
民族主義與民族英雄
二戰時期是反侵略、殖民地爭取獨立的時期,民族主義高漲。馬來亞印裔的二戰視角有別於投入抗日戰爭、犧牲慘重的華裔。1941年12月8日,日本侵佔馬來亞,引起印裔的恐慌,中上階層的印裔逃回印度。英國被日軍打敗後,其強大的形象隨之破滅。初期日軍對印裔還算友好,一些印度民族主義分子寄望藉助日本的力量,推翻英國人對印度的殖民統治。以詹德拉博斯(Subhas Chandra Bose,1897-1945)領導的印度國民軍(Indian National Army, INA)是代表例子。
詹德拉博斯想借助日本和德國的力量,結束英國對印度的殖民統治,讓印度走上獨立之路。而日本和德國也想借助詹德拉博斯領導的印度國民軍,打敗英國,彼此各有算計。
詹德拉博斯最終雖然失敗,但無損他成為印度的民族英雄,因為他致力於爭取印度獨立。吉隆坡十五碑印度文化中心以詹德拉博斯的名字命名,以紀念其功績。
延伸閱讀: 陳亞才/印度人南來的歷程 陳亞才/二戰時期的印度國民軍 陳亞才/印度教聖哲的足跡
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT