(迈阿密20日综合电)针对早前香港行没上场的风波,迈阿密国际的阿根廷球王梅西昨日通过微博发布视频再度回应,但始终没道歉引发部分中国球迷不满。
继2月4日同样在微博发文,以及2月6日新闻发布会中回答记者提问,这是梅西近2周内第3度对自己于2月4日时,并未出战迈阿密国际对阵香港全明星队一役,作出回应。
ADVERTISEMENT
录制视频说明缘由
在这以西班牙语口述、附中英字幕的视频,梅西开头说,“大家好,我看到也听到了很多在香港比赛后被提及的话。我想录制这段影片,给出真实的情况,希望大家不会再继续看到不实的消息。”
梅西解释道,“正如我在(2月6日)新闻发布会上所说,真实情况是我有内收肌炎症。在沙地阿拉伯的第一场友谊赛赛前就感觉到了,所以没能参加比赛;在第二场比赛中我试著上场踢一会,但情况变得更糟糕。”
“然后在(对阵香港)前一天,我试著上场训练,为所有来观看训练的球迷们做出努力。我已尽自己所能,也在训练结束参加了与孩子们的足球互动课。但我真的无法上场比赛,我觉得不舒服,有加剧伤势的风险。几天后,伤处感觉好一些了,这也是为什么我在日本有短暂上场。”
否认政治因素而不上场
梅西也强调,自己“永远向往球场”,并否认自己是因政治或其他非伤病因素而不上场,他指出,“如果真是这样,我甚至不会去日本,或者像之前那样多次访问中国。”
最后,梅西表示,“我想向中国所有球迷送上最好的祝福。我一直对你们抱持特别的感情,并且会继续下去,希望不久后我们能再见。大大的拥抱,保重、Ciao(再见)!”
球迷不满梅西不道歉
据台湾媒体《太报》统计,梅西在这全长148秒的视频中,转译成中文共“说”了573字。而仅于微博发布下,该报也认为这“明显是专属中国的解释”。
而在超过50000则的回复中,部分中国网民满意梅西的回应,并对其表示支持,但有者仍嘲讽道,“果然对不起三个字很烫嘴”、“只签了澄清合同,没签道歉的”、“还特么洗呢”等等。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT