星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 8:00pm 22/02/2024

幸福

绘本

许雪翠

2024绘本的旅行

《大大的城市,小小的你》

西德尼·史密斯

乔纳诺·罗森

《路边花》

許雪翠|大大的和小小的幸福

今天是元宵節,農曆新年節慶也要告一個段落,大家要回到現實,繼續為生活打拼,過各自的小日子了。

這個年,我們家過得比較不一樣。新年碰上SPM會考,就做了不返鄉過年的決定。留在大城市過節啊,氣氛就是不一樣,感覺年味淡了些,也比較不忙碌,能夠比較自在悠閒的看電視節目,看一直想看卻沒時間看的電影。

跟孩子們一起看了早前談論度很高的紀錄片《逃亡者》(Man on the Run),才知道一馬公司醜聞裡有那麼多我們還不知道的細節。孩子都說,那個合夥密謀盜竊國庫數十億美元的劉特佐,實在膽大包天,罪不可赦!

除了看電影,趁著假日,我們也重新整理了書架。書架上有兩本書,畫風接近,一本是,一本是《路邊花》。買的時候竟沒留意到是同一個作者的作品!我說好吧!這個元宵節,我們就來讀這2本繪本!

在大城市裡找到回家的路

ADVERTISEMENT

Mtxx Mh20240216 191203806


《大大的城市,小小的你》書腰上寫著——2021年凱特格林納威金獎作品、德國青少年文學獎以及2019年度《紐約時報》《華盛頓郵報》和《華爾街日報》年度最佳童書等十餘種國際獎項!又是一本不能錯過的優秀繪本啊!

故事的開端,是4幅無字圖,有點類似電影蒙太奇的版面。一個坐在巴士上的小孩,透過車窗,望向車外熙來攘往的大城市。巴士和小孩都是黑色剪影,街景很朦朧,畫面在安靜中透露著一絲不安感。
不久,小孩起身按鈴,他下車了。這是長方形設計的書,恰好能讓作者以跨頁的形式來表達大城市裡高樓大廈林立的畫面感。作者說:“小小的你在大大的城市裡,我知道那種感覺。”

我問小禹,假設你是這個小孩,你現在是什麼感覺?他說:“想快點離開。”我喜歡這個表達。

Mtxx Mh20240216 192520286



接下來,作者用方格子方式,以水墨畫剪裁出城市街景:“人們對你視而不見,巨大的響聲會嚇你一跳,有時候,真的不知道該如何是好。”



城市中心向來繁忙,充斥著各種聲音:汽車的喇叭聲、警笛聲、建築工地傳來的電鑽和挖掘機聲響,還有人聲沸騰呀——“街上總是人來車往,讓你覺得腦子裡被塞得很滿。”

Mtxx Mh20240216 192656491



我們住的地方,還算比較偏離市中心。之前有一次因為約了朋友在新開張的誠品書局,走在武吉免登這樣的商業及娛樂黃金地帶,人聲沸騰,還真有點恍惚,以為去了國外了。

話說回來,這小孩,為何會一個人走在市中心呢?是離家出走嗎?我說我們往下看。小孩穿過小巷,彷彿在給誰建議:“不要走這一條,這裡太暗。這家院子有3條大狗,如果我是你,我會避開這裡……”
然後小孩把身子靠近一個烘乾機排氣口:“這裡噴出暖呼呼的熱氣,聞起來就像到了夏天。你可以蜷起身子,在這下面睡個小覺。”

經過魚店,小孩會想:“魚店老闆很和氣,如果你提出請求,他們很可能會給你一條魚。”經過教堂,他會想:“這裡有唱詩班在練習,你可以坐在窗臺上聽一聽。”

Mtxx Mh20240216 193037765



直到看到一則尋貓啟事,我們才發現:原來啊!這孩子是出來找他心愛的,走失的小貓!而作者用瞭如此詩意的表達!

Fkxxhl240224hjj 10(48711021) 20240222180502



下雪了!——家裡最安全、最安靜。你的碗裡滿滿的,你的毯子暖暖的。如果你想,就回來吧!我瞭解你,你一定會沒事的。

小孩後來回家了,投入了媽媽的懷裡,而最後一頁,是雪地裡的腳印。

Mtxx Mh20240216 193439297
Mtxx Mh20240216 193511052



這是一個如此溫暖流動的故事。作者通過簡潔的文字和色彩的變化,穿過城市的喧囂和失去的不安,讓尋找的路徑不慌亂,心情不慌張,最後迎來團聚的喜悅和美好,真棒!

《大大的城市,小小的你》

文、圖:西德尼·史密斯(加拿大)
西德尼·史密斯(Sydney Smith)畢業於諾瓦藝術與設計大學(NSCAD University),是2022年國際安徒生獎短名單入圍插畫家,作品曾兩度獲得凱特·格林納威金獎、兩度獲得加拿大總督文學獎、五度獲選《紐約時報》年度最佳童書、號角圖書獎等,代表作品有《大大的城市,小小的你》、《路邊花》、《等爸爸回家》、《白貓和僧侶》和《說話像河流》等。

發現小鄒菊的小女孩

《路邊花》是負責繪圖,文字創作是同樣是加拿大人的作者喬納諾·羅森。這本也不遑多讓,奪得超過24項國際大獎!

這是一本無字書,換言之,西德尼·史密斯的畫成了關鍵!

Mtxx Mh20240216 191011562



故事開篇,身穿紅色連帽衫的小女孩隨著父親走在街道上。黑白的畫面裡,小女孩是唯一的彩色。男人很忙,看起來在趕時間,也一面走一面用手機在通話。

小女孩則不一樣,她會發現點燈杆下冒出的小鄒菊,她會看見水果攤上擺放的色彩繽紛的水果,欣賞路人的花衣裳。她會一面走一面摘下石灰狹縫裡盛開的小紅花,她會細心的發現。(這對時時刻刻機不離手的現代小孩來說,是多麼需要培養的能力。)

Mtxx Mh20240216 191841053


後來,她在穿過公園時,發現小鳥的遺體,她蹲下小小的身子,將小菊花放到鳥兒身上,那是送它遠行的祝福。

Mtxx Mh20240216 191954517


她也將小花送給躺在公園躺椅上的陌生爺爺,送給偶遇的小狗,最後回到家,將剩下的小花送給了媽媽和兩個弟弟。最令人感動的是,她將一朵小白花留給了自己,別在耳後,和小紅帽衫形成鮮豔而柔和的對比。

Mtxx Mh20240216 191604395



這是一本講述發現美和分享美的繪本,也是一本提醒忙碌的我們,要放慢腳步去發現生活裡微小事物的美好的繪本。故事簡單,沒有要表達大道理,只表達了生活中細微的美好、愛、關懷和感動。

《路邊花》

喬納諾·羅森( 加拿大)
麥吉爾大學英文文學學士,為許多工作室供稿兒童詩歌,同時他也在西蒙斯學院教授兒童文學課程。他憑藉《路邊花》一書,獲得了2016年凱特·格林威獎提名和2015年總督文學獎。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT