此书在日本读书界也不像以往那样引起很大的话题,只是出现褒贬不一的意见。我想这样的结果,也得归咎于……
ADVERTISEMENT
村上春树非常多产,除了小说,他也写了不少有趣的游记和散文,以及翻译一些西方经典著作。村上对文学的执着,就如他日复一日的跑步般坚持不懈,他在散文集《弃猫》甚至提过自己因为太专注写作,以致多年未联系过父亲。但是,若读遍其长篇小说,你会发现村上的题材不算多变,反而追求不断写出比上一部更完美的作品。
比如《发条鸟年代记》里许多不详细的叙述,在《海边的卡夫卡》中则完整发展出了“弑父情结”主题;多年后的《刺杀骑士团长》,更是将前述两部作品的情节再推进。《刺杀骑士团长》不但借鉴《伟大的盖兹比》的背景与情节设定,也对南京大屠杀及日本311大地震有所着墨,表达了一定程度的社会关怀。相较《海边的卡夫卡》的主角中田在杀死强尼·沃卡后就草草结束,《刺杀骑士团长》则以衔接“两个世界”的桥段,让故事变得更完整,不再只专注于诉说自己的故事,已然是对社会也有深度关怀。
直至去年,村上突然发表令人惊讶的长篇——《城市与其不确定之墙》。这部作品与其他长篇最大不同,在于这是村上第三次改写的作品(并用回当初在文学杂志上使用的旧标题)。同一部作品早已在1985年以《世界末日与冷酷异境》的书名出版,并因为里头“两个世界”互相交错等设定,让许多读者誉为是村上最好的长篇。可惜在日本文学界,这部作品中的“两个世界”被批评为既没有对立也没有对比,而且主角最后选择留在城市中并走向森林的剧情等都让人匪夷所思,无法了解作者意图。
或许这些酷评也说中了村上的心坎里去,让他多年以后仍改写旧作。我非常喜欢《世界末日与冷酷异境》,因此在读着《城市与其不确定之墙》时,难免试着寻找更多延伸剧情及新元素。但不同于《刺杀骑士团长》那样修正了《1Q84》篇幅过长而累赘的毛病,这一次还真只是抄下之前的剧情,再加上更多的细节罢了,比如说独角兽的生态及如何死去等课题,或者是叙述者进城前如何被门卫剥开影子,以及之后身体多虚弱并需要时间恢复等。
虽然在新作中,村上更专注于书写墙内世界,但他选择把被批评的部分,以《刺杀骑士团长》中衔接“两个世界”的方式来推进情节。对于肯定这部新作的读者来说,这样可以让原本墙内与墙外的“两个世界”,解释为能够来去自如的有机存在;而围着城市的墙,也能解释为人心与外在世界的隔阂。但若站在另一头的立场来看,村上除了因为完美主义而修正年轻时期的彷徨,更是迎合当年批评这部作品的学者,才“重写”旧作。
阅读这部新作,我由满心期待,到读完后无以言喻的失落,很大原因在于:❶整部作品只是以更详细的方式抄写《世界末日与冷酷意境》,导致整本小说的故事情节在最后100页左右才得以发展;❷不知道为什么村上也同时“复刻”旧作的晦涩,以及有点稚拙的比喻,以致于在村上其他长篇作品中看见的日渐成熟,全都在这部新作中一笔勾销了。
毫不意外,此书在日本读书界也不像以往那样引起很大的话题,只是出现褒贬不一的意见。我想这样的结果,也得归咎于最后发展出的新情节中,主角遇上一个引用自披头四歌曲〈黄色潜水艇〉来命名的少年,却再次让整个故事退回扑朔迷离的阶段,过多的细节描述,但没有帮助故事的发展,也没有让人耳目一新的隐喻。
村上春树的作品,或许在《刺杀骑士团长》已获得最完美的创作形态。这一部新作,只是修补旧作中的元素罢了。若是期待阅读一本全新小说,你或许会失落;但若你原本就认为《世界末日与冷酷异境》充满缺陷且需要改写,那这部《城市与其不确定之墙》应该可以满足你的阅读需求。
相关文章: 叶蕙/去见赖明珠 彭健伟/村上春树的书房 【读家说书】叶蕙 / 村上新作讲什么? 【读家说书】许赫予 / 村上世界,诡秘的街道与墙
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT