【如意安詳】洗淨才子氣 /何國忠

“誰易滔滔天下是，九夷未許即安居。狂風怪雨縱橫至，閉戶焉能樂著書。”五一三族群衝突時，王叔岷在吉隆坡，有感而發賦詩一首，題為〈誰易〉，詩見《慕廬憶往：王叔岷回憶錄》。

第一句典故來自《論語·微子》，孔子周遊列國時遇隱士桀溺和長沮，桀溺說“滔滔者天下皆是也，而誰以易之”，他對未來沒有願景，壞物如洪水，到處都是，誰能改變呢？他勸孔子避世歸隱，在混亂無序的社會中積極入世，必然鎩羽而歸。第二句出自《論語·子罕》，王叔岷自己做註解。他說“子欲居九夷，蓋孔子聖道不行於中國，遂欲東往居於九夷，今日之夷境，亦未可安居也。”天地雖大，但無淨土。第三第四句將五一三比為狂風怪雨，雖然閉門不出，專心著述，卻找不到平時出現的快樂心情和滿足感。

王叔岷在1967年，受邀來馬大中文系擔任客座教授，他對馬新兩國並不陌生。1963年他在新加坡大學客座兩年。鄭良樹老師在〈王叔岷教授與新、馬〉中說經他栽培，崢嶸露角的學生不少：“在馬來西亞方面，有洪天賜、楊清龍、林長眉、陳徽治、鍾秋生及黃碧雲等等……其中楊、林都是王師的入室弟子，在王師指導下完成碩士論文。楊研究張衡，林研究劉晝，兩篇碩士論文皆受到校外考委的佳評。”

從師長處，我聽過王叔岷不少趣聞。印象最深刻的是上訓詁學時，鄭老師所說故事。1941年，王叔岷入北大文科研究所。初見傅斯年，王叔岷把詩文呈上，他閒暇時喜歡舞文弄墨，希望老師指點。傅斯年笑笑，沒有特別回應，只問研究何書，答雲《莊子》。傅斯年說研究《莊子》當從校勘訓詁入手，又說：“要把才子氣洗乾淨，三年內不許發表文章。”

“洗淨才子氣”的對話，富有《世說新語》的氣韻，讓人樂道。鄭老師轉述當學者要沉得住氣的要求，我在《慕廬憶往》看到當事人現身明言，簡單一席話讓王叔岷從文人變成學者，沉浸在故紙堆裡。“既然來到研究所，只得決心下苦工，從基礎功夫研究《莊子》。”王叔岷多年後回憶，只見怡然自得之貌，沒有無可奈何之悔。

守住寂寞最重要

王叔岷1972年離開馬大，轉到南洋大學。在馬來西亞，他影響最大的人，非鄭良樹老師莫屬。在〈淮南子斠理〉序文中，鄭老師說他在臺大從師王叔岷習《莊子》和《淮南子》，本科畢業後他回新山寬柔中學執教，當時王叔岷在新加坡講學，鄭老師經常越過長堤請益。1966年王叔岷回臺，鄭老師跟隨，考進臺大中文研究所。鄭老師依據碩士論文出版的兩本淮南子著作，都是在王叔岷指導下完成。