发布: 7:23am 18/03/2024

叶蕙 | 未选择的路

人生跑道的转折点突如其然来到。那年我加入留台联总合唱团，某日练习完毕和团友一起去会所附近的餐馆餐叙，“他”突然出现。在座的人几乎都认识他，除了我。我不相信所谓的一见钟情，不知怎地糊里糊涂地接受了他，糊里糊涂地结了婚……

小时候，我和家人住在家族群居的吉隆坡华人新村。家里安装了有线广播电台“丽的呼声”，以方言为主流语言，从早到晚播个不停。在物资匮乏的50年代，那是唯一的娱乐管道。祖父祖母是最忠实的听众，尤其爱听说书人李大傻用广东话讲故事。《西游记》《水浒传》《七侠五义》《包公审案》《红楼梦》，听过的人就知道李伯伯讲故事有多精彩。年幼的我也跟着听，刚开始有听没有懂，听着听着就懂了。

回想起来，那也是一种另类的文学启蒙。

8岁那年，因父亲的工作关系，我跟随父母搬去芙蓉，自此与丽的呼声告别。可能受到成长环境的影响，很喜欢听天马行空的故事。祖母生了六男四女，我父亲排行第二，其中三姑姑是一名小学教师，家里有不少藏书。上中学后，她常耳提面命叫我多看书，养成阅读习惯，增强语言知识。当时除了中国名家作品，姑姑还推荐我看世界名著，《简爱》《小妇人》《飘》《咆哮山庄》《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》等翻译小说就是那个时候看的。五六十年代的翻译水平其实不怎么样，俄国小说尤其难懂，看得人七荤八素。然而世上没有无用功，若用“竹篮打水”来形容，虽然没打到什么，终究让一些有关文学的东西浸（进）到自己骨髓里面去了。

错过不再！解锁所有内容

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。